Abyss 10 neveiksmes mēģinājums (5 zvaigznes) ar Ningguang un Hotaru universālās bezdibenis komandās
Es redzu, kā varoņi šo kustību anime veido bieži. Viņi velk vienu (vai dažreiz abus) plakstiņu uz leju un izliek mēli. Ko tas nozīmē? Kur rodas žests un kāda ir vēsture aiz tā?
Tas ir plakstiņu vilkšanas apsmiekls
Tas ir akts, kas norauj vienu apakšējo plakstiņu un izliek mēli un saka "Beh-da!" (Japāņu) vai "Nyaaaah!" (Angļu dub). Ļoti ritualizēta nicinājuma vai noraidījuma izpausme, ko lieto tikai bērni un nenobrieduši pieaugušie. Būtībā tas pats, kas rietumu valodas mēles izspiešana, uzvelk dažus robus, kaut arī noteikti nav zaimojošs žests.
Japānā to sauc par akanbe (korupcija akai mani, "sarkanā acs"), un Francijā un Kvebekā to sauc par mon oeil ("mana acs"). Tas faktiski ir Francijas-Japānas kultūras trops, taču jūs to redzēsiet visur anime.
Es nevarēju atrast pietiekami apmierinošu vai ticamu saikni attiecībā uz tās izcelsmi (-ēm), bet no akanbe wiki šķiet, ka tā datēta ar 20. gadsimtu:
6Šī termina lietošanu pirmo reizi pieminēja 20. gadsimta sākuma autore Katai Tajama savā 1909. gada stāstā Inaka Kyōshi (田 舎 教師 Rural Teacher) kā žestu, kuru sižetā izmantoja studenti vīrieši.
- 1 @Danalog jūs to jautājumā neuzdevāt. Es mazliet vairāk pakasīšos.
- 3 +1 Bet kā tas īsti ir "Francijas-Japānas kultūras trops"?
- 1 @iKlsR Atvainojiet, es atjaunināju jautājumu. Es biju iecerējis lūgt vairāk informācijas nekā tikai pamatus, un vienkārši nepateicu to pareizi.
- 1 @coleopterist no tropu saites, šķiet, ka tam ir dažas saknes arī Francijā.
- 1 @coleopterist ah, es varēju zvērēt, ka esmu citējis pilnu tropu lapu .. tātad franco-jap bit .. :) Paldies par plāksteri.
