MQL4 MĀCĪBU PAMATI - 78 VIENKĀRŠS, DAUDZVALŪTĪBAS PASŪTĪJUMS
Vai Yaten izmantotu "Tsukino-san", lai norādītu savu emocionālo attālumu no viņas, vai tikai "Tsukino", lai norādītu uz viņa nevēlēšanos būt nepieklājīgam?
Vai ir kāda epizode, kurā Yaten Kou (Sailor Star Healer) vai nu tieši uzrunā Tsukino Usagi (Sailor Moon) ar savu civilo vārdu, vai arī uz viņu atsaucas, runājot ar kādu citu? Esmu meklējis visas Sailor Stars epizodes, Sailor Moon anime 5. sezonu, taču nevaru atrast piemēru. Kad viņa ir jūrnieka karavīra formā, viņš viņu skaidri sauc par "Sailor Moon", bet kā viņš viņu sauc par savu klasesbiedreni skolā?
Taiki Kou 185. sērijā Usagi sauc par "Tsukino-san". Seiya Kou (Sailor Star Fighter) sauc Usagi ar segvārdu "Odango", un viņa viņu sauc vienkārši par "Seiya", bet Yaten - "Yaten-kun" un Taiki Taiki-san; " Taiki sauc Mizuno Ami (Jūrnieku Merkūriju) par "Mizuno-kun;" un gan Ami, gan Hino Rei (Jūrnieks Marss) sauc Seiju par "Seiya-kun".
1- Ņemiet vērā, ka "san", "chan", "kun" un tādas parasti angliski sauc par "honorifics".
