Saduras pēc Hovija dienas ar vārdiem
Spirited Away daudz no blakus varoņiem aizņemas no dažādām japāņu leģendām, lai gan daudzas ir arī oriģinālas. Viens no noslēpumainākajiem šādiem varoņiem ir No Face, kurš, iespējams, ir nedaudz antagonistisks un iziet kā alkatības gars vai kaut kas tāds. No Face koncepcija ir ļoti unikāla ar savādu spēku kolekciju, par kuru es nezinu nevienā citā mitoloģiskā garā, kas man liek domāt, ka viņš varētu būt unikāls Mijazaki radījums.
Vai ir kādi Mijazaki komentāri par No Face izcelsmi? Ja to nepieļauj, vai kādā japāņu mitoloģijā ir skaidra izcelsme, vai arī viņš ir oriģināls radījums?
8- No tā, ko esmu paspējis izdomāt, tas šķiet oriģināls radījums, kas balstīts uz noteiktām emocijām un vēlmēm, kas katram piemīt. "Kaonashi ir metafora, libido, kuru visi slepeni uztur." To teica pats Mijazaki intervijā japattack.com/main/node/81 Tā kā tā bija filma, kas izveidota 10 gadus vecām meitenēm, ar vecā japāņu "bordeļa" iestatījumu.Varbūt nav tālu pieņemt, ka Mijazaki lika Kaonasi dot zināmu vēstījumu par pārmērīgu pieķeršanos un sava ceļa atrašanu, kaut arī pasaule ir jaucama, kārdinoša vieta, kur apmaldīties. Daudz domāt ..
- Vai man komentārs un cita informācija jāpārvērš par atbildi? Ja “No Face” patiešām nav balstīts uz neko, es šaubos, vai ir kaut kas tāds, kur Mijazaki saka “Neviena seja nav oriģināls radījums”. Protams, ja manis sniegtais ir pietiekami tēmīgs, lai atbildētu.
- @atlantiza Uz priekšu. Ja neviens nevar iedomāties, ka uz kaut ko acīmredzamu varētu atsaukties, tad viņš, iespējams, ir oriģināls, un jūsu komentārs ir pietiekami interesants, ka tas ir pelnījis būt atbilde SJO.
Šī intervija sākotnēji bija franču filmu žurnālā "POSITIF" (2002. gada aprīļa sējums). Japāņu emuāru autore to tulkoja japāņu valodā, un es esmu tulkojis attiecīgās daļas angļu valodā. Dažas lietas, iespējams, ir zaudētas dubultā tulkojumā, bet, cerams, ka galvenie punkti ir vienādi.
Intervētājs: Starp citu, no kurienes Kaonaši, radība, kas visu norij? Turklāt es šajā filmā pamanīju, ka Kaonaši, Bohs un Čihiro vecāki ir apsēsti ar pārēšanās.
Mijazaki Hajao: Tā ir taisnība. Šo varoņu personības ir pilnas ar kļūdām. Es izveidoju šo filmu drauga divām meitām. Tāpat kā Čihiro, arī viņiem ir 10 gadu. Es negribēju viņiem parādīt kaut ko līdzīgu "cīņai starp labo un ļauno". Es gribēju viņiem parādīt patiesību par pasauli. Ja jaunās meitenes patiesībā neuzskata "labo un ļauno" par kaut ko tik vienkāršu kā duālismu, tad tas ir kaut kas, kas viņiem pašiem jāatklāj pasaulē. Kas attiecas uz pārēšanos, tad agrāk es redzēju “Babetes svētkus”. Tā ir ļoti skaista un patīkama filma. Tajā filmā varoņi arī daudz ēd.
Pat tad, kad viņam tieši jautāja, viņš nesniedza ļoti konkrētu atbildi. Lai gan es domāju, ka Babetas svētki bija svarīgs iedvesmas avots.
1"Kaonashi ir ikviena iekšienē." Tie ir paša Miyazaki Hayao vārdi. Kaonashi nevar nopirkt cilvēku uzmanību par naudu. Turklāt viņš nezina, kā turēties pie cilvēku sirdīm. Kaonashi kairina Čihiro vēlmju trūkums un liek viņai gribēt. Tā ir arī kapitālisma nepieciešamība. Pretstatā ir tie, kas ap Kaonashi mudž, kad viņš izdod naudu, un Čihiro apgaismotais vēlmes pēc zelta vai ēdiena trūkums. Viņas izšķirtspēja šajā jautājumā ir tik spēcīga, ka var šķist pat auksta. Haku glābšana nebija pamatota. Viņš skaidri saka Kaonashi: "Es nedošu jums to, ko es gribu."
- 7 Ja Mijazaki tieši uzdeva jautājumu un atbildēja šādi, tad tā ir tikpat laba atbilde, cik mēs to saņemsim. Tāpēc esmu to pieņēmis.
Jūs faktiski varat arī saistīt No-face (kaonashi) raksturu ar līdzīgu pārdabisku vienību no Inu Yasha (S1 EP. 11). Bija epizode, kurā tika parādīts dēmons Noh Masks. Šī būtne apēda visus cilvēkus, ar kuriem tā sastapās; kaut arī tā mērķis bija meklēt "ķermeni, kas neizputēs, jēdziens ir ļoti līdzīgs" No-face "rakstam no Spirited Away. Es domāju, ka tie ir balstīti uz noteiktu koncepciju, pēc tam manipulējot ar sižeta līniju. : lpp
Es domāju, ka “No-Face” ir jaunizveidots empātijas gars, nekontrolējot savas spējas vai izpratni par “Gara pirti”, viņš pārņēma visspēcīgāko emociju īpašības sev apkārt.
Pēc mana viedokļa es pieņemu, ka Neviena seja kaut kā varētu būt cēlusies no Japānas teātra rituāla ar nosaukumu "Nē" vai "Noh", jo varonis Shite, pārdabisks varonis, piemēram, spoks vai dievs, valkā līdzīgu baltu masku kā No Face in Spirited Away. Lai iegūtu papildinformāciju, varat googlē "Noh Drama". xx
1- 4 Nav ļoti jauki rakstīt "jūs varat google". Jums šeit vismaz jānorāda saite vai vēl labāk vienkārši jāpaplašina atbilde.
