Anonim

Nevar uzticēties nevienam federālajā cietumā - Mike the Situation's Prison Stories

Saskaņā ar šo Wikia lapu, kur tā apspriež atšķirību starp TV un DVD:

Viena no ievērojamākajām atšķirībām ir Nanohas bēdīgi slavenās “mirušās” izteiksmes maiņa, kad StrikerS komandā Teana pārnest krustšāvienu uz pievilcīgāku.

Kad es nopirku DVD komplektu, kurā bija visas 3 sērijas un 2 filmas no eBay, es pieņēmu, ka tas ir pareizs japāņu DVD. Tomēr, ņemot vērā to, cik bieži subtitri maina fontus un kā mainās vārdu un terminoloģiju tulkošana nākamajās epizodēs, ir skaidrs, ka pārdevējs kopijas izgatavoja no fansubs.

To sakot, es neesmu pārliecināts, vai redzētā epizode ir no DVD izlaiduma vai Japānas televīzijas izlaiduma.

Tāpēc es domāju, kāda ir Nanohas "mirušā" izteiksme? Kā tas salīdzina ar viņas vīlušos? Un kāpēc to mainītu?

4
  • how repeated name is different in later episodes Nav skaidrs, ko jūs šeit domājat. (Tomēr jautājums nav īsti svarīgs).
  • Par tēmu komentārs, ko šis emuāra ziņojums, šķiet, atklāj par kaut ko, lai gan es īsti nesaprotu, jo es šo sēriju neskatos: kurogane.animeblogger.net/2007/05/21/nanoha-white-devil -režīms
  • @nhahtdh Nosaukuma lieta gandrīz noteikti attiecas uz Nanoha ierīces nosaukumu: Raging Heart versus Raising Heart. Oficiālie abonenti sākas ar vienu (manuprāt, paaugstināšanu) un pāriet uz otru. Raging bija vispopulārākais fanu vidū, lai gan es uzskatu, ka Raising ir oficiāli pareizs.
  • @nhahtdh, uz ko es atsaucos, bija tas, ka liktenis pirmo reizi tika ieviests, tas nav ne Liktenis, ne Feito apakšnodaļās, bet kaut kas cits, kas tikai izskatās nepareizs, bet pēc tam tiek izlabots alternatīvās epizodēs, es jau pirms rokas zināju Likteņa vārdu un domāju, ko es to redzēju. " pagaidiet, kā oficiālie padomi varēja to tik nepareizi iegūt? " ir arī citi gadījumi, bet tas man galvenokārt pieturējās

Skatīt šo attēlu:

Attēlu veido TV pārraides (pa kreisi) un DVD disku (pa labi) salīdzināšanas kadri. Acīmredzot, izņemot labo apakšējo. Pārējie ir likumīgi attēli.

Šī ir bēdīgi slavenā balto velnu aina StrikerS, un jums nevajadzētu būt daudz grūtībām pamanīt būtiskas atšķirības sejās, īpaši Nanoha.

Atšķirības nopietnībai vajadzētu arī ieteikt, kāpēc tā tika mainīta: viņi nolēma, ka Nanoha reakcija un raksturojums šajā ainā bija neatbilstoši drūms un skarbs. Raidījumā viņa tiek mortifalēta nežēlībā. DVD diskos viņa ir vīlusies, bet forša un savaldīga.

2
  • jūs esat pārliecināts, ka trešais kreisajā pusē nav viltus, es neatceros, ka Tiida Lanster izskatās kā Suzaku Kururugi, lai gan, ja tas nav viltus, tas varētu vienkārši pierādīt, ka fanu abonenti, kurus es redzēju, bija TV versijā, un es kļūdījos Nanohas "mirušā" izteiksme ir vīlušies un gaidīja kaut ko citu (lai gan es atceros, ka Nanoha rokas asiņošana bloķēja Teanas uzbrukumu)
  • 1 @ Memor-X Es uzskatu, ka tas ir likumīgi, lai gan man nav katras versijas video kopiju, ko pārbaudīt. Es gribēju versiju bez jociņa attēla, lai mums citur nebūtu aizdomas par chicanery, bet neatradu.