Pie vainas ir mīlestība - Džoels un Lūks ➤ Lyrics Video
Epizožu nosaukumi Kyoukai no Kanata (aiz robežas) tiek nosaukti pēc katras krāsas. Piemēram, "Carmine", "Ultramarine" un "Moonlit Purple". Vai kāds zina, ko tas nozīmē?
Visu epizožu nosaukumu saraksts ir atrodams šeit Wikipedia
Vairāki no tiem faktiski ir izskaidroti Kyoukai no Kanata epizožu sarakstā, kurus saista OP:
- Mirai asiņu zobens ir karmīna krāsā, līdz ar to "Carmine".
- Sakautais youmu nomet ultramarīna akmeni, līdz ar to "Ultramarine".
- Dobā ēna izraisa mēness spīdēšanu purpursarkanā krāsā, līdz ar to "Purple Moonlight". (Tas ir arī māksliniecisks pieskāriens, ko mēs redzam visā sērijā.)
- Mitsuki bērnībā savā istabā uzstādīja chartreuse laternas, kad viņa nevarēja doties uz festivālu, līdz ar to arī "Chartreuse Light".
- Mitsuki tiek izšļakstīts ar rozā šķidrumu, kas viņai piešķir briesmīgu smaku, līdz ar to "Shocking Pink".
- "Baltā pasaule" daļēji notiek sniegotā pasaulē Kyoukai no Kanata iekšienē, kur Mirai ar to cīnās.
- "Melnajā pasaulē" virs pilsētas parādās melna sfēra, kas iesūc visu youmu.
Rūpīgi pārbaudot epizodes, varētu atklāt vairāk šādu atsauču.
KyoAni veica līdzīgu triku ar muzikāli tematiskiem epizožu nosaukumiem Kanonā (piem., Bērzenes Bērcejs, Bīstams trio, Vecākais un jaunākā māsa Lieders Ohne Vorte; skat. Vairāk). Kaut arī vispārējā mūzikas tēma nāk no sērijas nosaukuma (kas ir saistīts ar mūzikas terminu kanons, kā, piemēram, "Pachelbel's Canon"), atsevišķiem nosaukumiem nav daudz sakara ar epizodēm ārpus gadījuma seklās paralēles (piemēram, "A Dangerous Trio" koncentrējas uz Yuuichi, Mai un Sayuri trio).
