Anonim

Vīrišķīgas sievietes: Nepietiekams

Es lasīju šo īso komisko pārtaisījumu ar nosaukumu "Kā tu to spēlē", kuru ilustrēja Kavacy, un tajā teikts

Oda Nobunaga un Okita Souji no Likteņa / Lielā ordeņa

alias GUDAGUDA kuģis.

Tāpēc es to meklēju, šķiet, ka tas ir Likteņa / Lielā ordeņa pasākums ar nosaukumu GUDAGUDA Honnouji Event. No šejienes es zinu, ka gudaguda ( ) nozīmē izsmeltu; noguris. Bet pasākums vasarīgi saka

Kaldejā pēkšņi parādījās kaut kas līdzīgs "GUDAGUDA Honnouji", un Oda Nobunaga ir gatava darbībai!

kas liek domāt, ka tas ir objekts, nevis stāvoklis

Kas tad tieši ir GUDAGUDA attiecībā pret Likteni / GO? Un kāpēc Oda Nobunaga un Okita Souji pāri sāka saukt par GUDAGUDA kuģi? Es mēģināju Google GUDAGUDA kuģi, un es saņēmu daudz Oda Nobunaga un Okita Souji pārī, tāpēc tas nav kaut kas tikai no iepriekš minētā Kawacy


Piezīme: Man nav nulles japāņu valodas zināšanu, un es nekad nespēlēju Fate / GO

7
  • es esmu apkaunots! es tiku piekauts, lai šo izliktu
  • Tiešie tulkošanas jautājumi šajā diskusijā nav saistīti ar tēmu.Ja vēlaties uzdot japāņu valodas jautājumu konkrētas sērijas kontekstā (piemēram, kāds sakars Osakabehimes nosaukumam par "hikikomori" ar viņas izmantotajiem origami sikspārņiem? Liktenis-grand-pasūtījums), tas varētu būt vairāk par tēmu.
  • @ z nekad neprasu tiešu tulkošanu, es zinu (no Google) GUDAGUDA nozīmē "izsmelts"; "noguris", bet kas tam ir jādara Fate / GO un kāpēc pārī tiek izsaukts kā tāds
  • Balsoja par atkārtotu atvēršanu, lai gan sākumā man ir nesaprašana par GUDAGUDA kuģi. Ņemiet vērā, ka ir guda-ko un guda-o FGO, bet tas nav par viņiem. Šajā gadījumā tas vairāk attiecas uz GUDAGUDA notikuma galvenajiem varoņiem.
  • @ z taisnība, bet, pēc manas pašreizējās izpratnes, kuģa nosaukums ir dīvains. tāpat kā fandomā jums ir tādi acīmredzami kā MadoHomu un NanoFate, taču pat tad, ja tie nav acīmredzami, piemēram, ar RWBY vienkrāsainiem un kamenēm, tam ir kāda saistība ar kuģa rakstzīmēm (vienkrāsains = Weiss (balts) x Bleiks (melns) , Kamene = Blake (melns) x Yang (dzeltens)). iepriekšējie pētījumi rāda, ka GUDAGUDA ir F / GO pasākums, taču tas nepaskaidro, kāpēc fandoms to uztvēra kā kuģa nosaukumu (it īpaši, ja Nobunaga un Okita bija pirms notikuma)

Pirms kāda laika bija šī parodiju manga, kuru uzrakstīja Keikenši ar nosaukumu Koha-Ace un kuras galvenā varone bija Kohaku no Tsukihime, kā arī vairākas Nasuverse rakstzīmes. Lai gan tā ir joku sērija, tā joprojām tiek uzskatīta par oficiālu, daži tās segmenti bija daļa no animācijas Carnival Phantasm.

Viens no stāstiem, kas ilga šajā mangā, bija Liktenis / KOHA-ACE, aizstājējs Trešā Svētā Grāla karš, kur tika izsaukta Oda Nobunaga (Dēmonu strēlnieks) un Okita Souji (Sakura Saber).

Pēc tam, kad tika paziņota mobilā lietotne, kuras pamatā bija Nasuverse, Fate / Grand Order, Keikenčiem tika lūgts uzrakstīt īsu sēriju, kas kādu laiku pirms spēles pat izlaišanas jāizlaiž spēles vietnē. Tai vajadzēja būt kalpu vitrīnai, kas būs pieejama spēlē, lai gan tā kaut kā deģenerējās par nejaušiem šenaenigāniem. Tīmekļa sērijas nosaukums bija Liktenis / GUDAGUDA ordenis, un dažāda veida MC bija Nobunaga un Okita, un galu galā tos piegādāja fandoms. Galu galā viņi faktiski iekļuva spēlē pasākumā apmēram 4-5 mēnešus pēc spēles izlaišanas, ko sauca par GUDAGUDA Honnouji notikumu.

Jūs varat likumīgi izlasīt šo mangu F / GO (ASV) vietnē šeit.