2. PAYDAY! - Spēle / Pārskats - 2. daļa - Hoxton Breakout!
14. sērijā - YE $, 6:21 šajā epizodē mēs redzam, kā apkalpi apkalpo Aramaki. Galvenā piezīme, ka viņa valkā "kādu pacelšanos", vaicājot, vai viņa meklē īpašu uzmanību. Viņa nedaudz ... izmisīgi (?) Atbild ar "...; Es vienkārši ... nav izvēles.'
Aina pirms tam beidzās ar to, ka viņa tika izstumta no ēkas pa logu un nolaidās uz atkritumu kaudzes. Viņa ir ievērojami piesārņota ar "atkritumu tipa šķidrumiem", un, domājams, viņai ir jāsakopj.
Tas nav precīzi izteikts, bet šķiet, ka starp incidentu un pārskatu ir pagājušas tikai dažas stundas.
Neatkarīgi no tā, ka esmu viņas ierastais karsto lielgabals-toting-super-hakeris-nindzja, es esmu palaidis garām mājienu, kāpēc šis konkrētais apģērbs ir "obligāts". Vai man ir kāda īpaša norāde, kuras es palaidu garām, vai arī tā bija tikai norāde uz to, ka viņai, iespējams, bija citas personiskas saistības, par kurām viņa joprojām bija tērpusies? Viņas apģērbs noteikti bija ekstrēms, jo bija pat "birojā".
1- Es vienmēr pieņēmu, ka tas bija viss, kas viņai bija pa rokai / bija gatava sasmērēties.
(Pārskatot, es secināju, ka sniegtais avots nav pietiekams, lai pamatotu manu atbildi. Pašlaik es izmeklēju avotus, lai sniegtu piemērotāku atbildi.)
Viņas ķermenis ir masveida ražošanas "prieka modelis", tāpēc viņa iekļaujas (es pieņemu, ka "ēnainā") vidē pilsētā. Tāpēc viņa tik bieži valkā seksīgas drēbes, lai būtu piemērota segai.
Avots: Masamune Shirow, izmantojot Džozefu Kristoferu Šūbu
http://schaublog.com/Writing/KusanagisBody.pdf (94. lpp.) [pēdējais izgūts 24.10.17.]
Savukārt Širovs sniedz ļoti praktisku skaidrojumu par Kusanagi ķermeni autora piezīmēs, kas pievienotas viņa mangai. Viņš raksta:
Majors Kusanagi ir apzināti veidots tā, lai izskatās pēc sērijveida modeļa, tāpēc viņa nebūs pārāk uzkrītoša. Patiesībā viņas elektriskā un mehāniskā sistēma ir izgatavota no īpaši sarežģītiem materiāliem, kas nav pieejami civilajā tirgū. Ja viņa izrādījās pārāk dārga, kādu nakti viņa varētu pēkšņi nokļūt tumšā ielā, uzlauzta un aizvilkta, lai pārdotu. (1995: 103)
Viņa pieminētais Kusanagi ķermenis kā “sērijveida ražošanas modelis”, bez šaubām, dod sēklas Ošii priekšplānam par viņas preču statusu filmā, taču Oshii kritiku noteikti pastiprina.
Esmu iekļāvis arī autora citātu:
0Attiecībā uz visām atsaucēm uz Shirow versiju Ghost in the Shell, avots, kuru es sekoju, ir grafiskais romāns. Masamune Širova, Spoks čaulā, tulk. Frederiks Šodts un Torena Smita (Milvoki, OR: Dark Horse Comics, 1995)
