Anonim

Harijs Stils - laikmeta zīme (13 iemesli, kāpēc)

Es vienmēr to esmu prātojis, bet kāpēc anime sēriju nosaukumi tik bieži mainās ikreiz, kad tā iegūst jaunu "sezonu"?

Es domāju, ka es saprotu, ka nosaukums ilgstošām sērijām tāpat kā Balinātājs vai Viens gabals, bet kāpēc jaunajiem "gadalaikiem" vienai vai divām Cour anime ir nedaudz atšķirīgi nosaukumi? Piemēram...

  • Uz Aru Kagaku no Railgun, Uz Aru Kagaku nav Railgun S
  • Nulle no Tsukaima, Zero no Tsukaima: Futatsuki no Kishi, Zero no Tsukaima: Princeses nav Rondo, Zero no Tsukaima F
  • Medaka kaste, Medaka kaste nenormāla
  • Zobenu māksla tiešsaistē, Zobenu māksla tiešsaistē II
  • Rūdas no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai, Rūdas no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai.
  • K-On!, K-On !!

Mani īpaši interesē pēdējie divi, kur vienīgā pamanāmā nosaukuma atšķirība ir pieturzīme. Viņi visi ir tiešie turpinājumi, tad kāpēc gan nepiešķirt tam tādu pašu nosaukumu kā pirmajai sezonai, piemēram, Amerikas televīzijā? Izejmateriāls saglabā savu vārdu visā dzīves laikā (piemēram, nekad nav bijis Naruto: Shippuuden manga vai a Šakugans no Šana III viegls romāns), tad kāpēc viņu anime adaptācijas iegūst atšķirīgus nosaukumus?

Vai Japānā ir kāda juridiska lieta, kas skaidrības labad neļauj vienā "sezonā" iestudēt tādu pašu nosaukumu kā citu? Vai arī producenti / kas izvēlas vārdus, vienkārši vēlas piesaistīt vairāk fanu, nošķirot dažādus "gadalaikus"?

Daži atzinumi par to, kā darbojas anime, būtu ļoti pateicīgi.

4
  • Pūķa bumba - Pūķa bumba Z
  • Ore no Imouto ga Konna ni Kawaii Wake ga Nai vai tur ir divas reizes.
  • @ user1306322 Ievērojiet periodu otrā beigās.
  • Es uzdevu saistītu jautājumu vietnē Movies & TV.

Labi, pamatojoties uz šeit uzzināto, es domāju, ka es saprotu, kāpēc jūs uzdodat šo jautājumu - izskatās, ka tas sakrīt ar faktu, ka Amerikas televīzija un anime lieto vārdu “sezona” atšķirīgi.

Mūsdienās anime tiek ražots tā, ka otrās sezonas ražošana gandrīz vienmēr ir lielā mērā atkarīga no pirmās sezonas komerciālajiem panākumiem. Tādējādi ražošana parasti pilnībā apstāsies starp sezonām - dažādi gadalaiki ir dažādi iestudējumi. Tas nozīmē, ka tas, ko anime vērotāji sauc par “sezonām”, ir tas, ko amerikāņu TV vērotāji sauc par “seriāliem”.1

Un tas, manuprāt, ir svarīgais ieskats. Amerikas televīzijā reti tiek rādīti šovi, kuriem ir vairāki sērija (ražošanā atdalītas ar pusītēm), kas iestatītas vienā nepārtrauktībā, jo Amerikas televīzijas produkcija darbojas atšķirīgi. Amerikāņu šovi parasti daļēji nepārtraukti izraksta jaunu saturu (a la Simpsoni), līdz tie tiek atcelti.

Konkrētajos gadījumos, kurus jūs izmantojāt kā piemērus (Railgun, Zero no Tsukaima, Medaka, SAO, OreImo, K-ON), izskatās, ka starp katru sezonu viņiem visiem bija ražošanas pārtraukumi.

Es domāju, ka es saprotu, ka nosaukums ilgstošām sērijām tāpat kā Balinātājs vai Viens gabals...

Pareizi, un galvenais faktors šeit ir tas Balinātājs un Viens gabals katrs ir nepārtraukta ražošana - tā kā ražošana nekad nav apstājusies, viņi nekad neieguva jaunu nosaukumu.2

Izejmateriāls saglabā savu vārdu visā dzīves laikā (piemēram, nekad nav bijis Naruto: Shippuuden manga vai a Šakugans no Šana III viegls romāns), tad kāpēc viņu anime adaptācijas iegūst atšķirīgus nosaukumus?

Tātad atkal tas sakrīt ar faktu, ka Naruto manga un Šakugans no Šana vieglie romāni bija viens nepārtraukts veidojums (kā tas ir pamatā visām manga sērijām un vieglajiem romāniem). Šādos gadījumos nav loģiska lūzuma punkta, kurā mainīt nosaukumus.

Mani īpaši interesē pēdējie divi, kur vienīgā pamanāmā nosaukuma atšķirība ir pieturzīme.

Prakse izmantot pieturzīmi, nevis apakšvirsrakstu vai citu apzīmējumu, lai identificētu jauno sezonu, ir stulba prakse, kas pēdējā laikā ir bijusi "moderna" un kurai (ar jebkādu veiksmi) galu galā vajadzētu izmirt. Tomēr ideja būtībā ir tāda pati - K-On !! tikpat labi varēja piezvanīt K-On! 2 vai K-On !: Šoreiz Tas ir Jaukāk vai kas cits - jebkas, kas norāda, ka tas ir atsevišķs produkts no oriģinālās sērijas K-On!.

Vai Japānā ir kāda juridiska lieta, kas skaidrības labad neļauj vienā "sezonā" iestudēt tādu pašu nosaukumu kā citu?

Es neesmu Japānas tiesību eksperts, bet es būtu pārsteigts, ja tas tā būtu.


Papildinājums: Pasaka ir interesanti - tas ilga no 2009. gada oktobra līdz 2013. gada martam, pēc tam uz brīdi apstājās un atkal atjaunojās 2014. gada aprīlī. Neskatoties uz to, sērijas nosaukums nemainījās - to sauca Pasaka gan pirms, gan pēc ētera pārtraukuma.3

Mans aizdomas šeit ir tas, ka ētera pauze bija plānota iepriekš un ka producenti bija plānojuši atsākt ēteru, tiklīdz mangai bija bijis laiks nokļūt uz priekšu.

Ja tas tā patiešām ir, tad nebūtu bijis pamata pārtraukt ražošanu pauzes pārtraukuma laikā - jau laikā, kad ētera pārraide tika pārtraukta, bija zināms, ka viņi būtu veidot vairāk epizožu. Kontrastējiet to ar piem. Railgun - kad pirmā sezona tika pabeigta 2010. gadā, viņi nezināja (noteikti), ka veiks otro sezonu (kas galu galā nenotika līdz 2013. gadam).


Piezīmes

1 Vairumā gadījumu anime nav jēdziena, kas būtu līdzvērtīgs tam, ko amerikāņu TV vērotāji dēvē par “sezonām”; galvenais izņēmums, iespējams, būtu ilgstoša bērnu anime (domā Doraemons, Sazae-sanutt.).

2 Šis skaidrojums īsti neder Naruto vs. Naruto Shippuden, lai gan, un es neesmu pietiekami pazīstams ar šo izrādi, lai sniegtu skaidrojumu. Jūs varētu vēlēties jautāt par konkrēto gadījumu atsevišķi, ja tas jūs interesē.

3 Attiecībā uz to skatiet šo jautājumu.

3
  • Paldies! Es biju piesardzīgs par vārda "gadalaiki" lietošanu (tāpēc es to ievietoju pēdiņās), jo es zināju, ka tam, iespējams, varētu būt cita nozīme, kad runa ir par anime. Es sapratu, ka viens no iespējamajiem iemesliem bija ražošanas apstāšanās, taču nezināju, kāpēc ražošanas atsākšana mainīs nosaukumu. Ja tas tikai norāda uz atsevišķu ražošanu, tad es domāju, ka tam ir jēga.
  • Lai gan, Pasaka nesen tika pārtraukta ražošana, kā arī restartēts - kaut arī fani ir dublējuši jauno Pasaku aste (2014), oficiālais nosaukums ir taisnīgs Pasaka. Vai tas norāda, ka ražotāji ir iecerējuši, ka restartēšana būs nepārtraukta ražošana?
  • @erpmine Es pievienoju dažus komentārus Pasaka.

Bellow ir no maniem novērojumiem, man tam nav ticamu avotu

Dažas no nosaukuma izmaiņām nozīmē viņu jauno sezonu, ti.

  • Naruto Shippuuden: Shippuuden nozīmē viesuļvētru, un Naruto tajā kļūst par vēja stila čakru lietotāju.

  • Marija mūs sargā: otrajai sezonai ir apakšvirsraksts Printemps, kas franču valodā nozīmē pavasaris, kas simbolizē ne tikai sezonas iestāšanās laiku, bet arī jaunu attiecību "uzplaukumu" pēc Lady Roses absolvēšanas un turpmākās ziedošās attiecības starp Jumi un Sačiko

  • Burvju meitene Liriskā Nanoha: otrā sezona ir A's, bet tā tiek izrunāta kā su, kas varētu līdzināties Ace. tas bija Tumsas grāmatas incidents, kurā Nanoha, Liktenis un Hejats redzēja zemākos TSAB aģentus kā Aces viņu jaunībā.

skaitļa (vai Sword Art Online romiešu ciparu II) lietošana vairāk norāda uz jaunu sezonu, jo tajā vienkārši tiek izlaists vārds sezona (ti, Sword Art Online II sezona, Shakugan no Shana III sezona). es vairāk vai mazāk domāju, ka K-On dara to pašu ar! jo, ja jūs to pārvēršat, tas ir mazais I burts, kas, lietojot lielo burtu, būtu romiešu cipars.

Lai parādītu atšķirību starp 2 sērijām, piemēram, stāstu (Fullmetal Alchemist, Fullmetal Alchemist Brotherhood), atkārtotu izlaišanu (Dragon Ball Z, Dragon Ball Z Kai) vai jaunu rakstnieku (Dragon Ball Z), var izmantot arī citu nosaukumu. , Dragon Ball GT). tādiem lietojumiem kā S vai F tie faktiski varētu būt vārdi Second and Next

nosaukuma izmaiņas parasti var būt ilgu "pārtraukumu" periodu rezultāts starp sezonām, jo ​​daudz anime tiek pielāgota no manga un viegliem romāniem, jo ​​šādai mangai vai vieglajam romānam, kas turpināsies ilgi pēc tam, kad anime ir apstājusies, nebūtu nosaukuma mainīt, bet anime izvēlētos pieņemt apakšvirsrakstu, kad tas atsāksies (ja atsāksies)

Tas vienkārši ir veids, kā skatītājam norādīt, ka epizodes ir jaunas. TV reitinga kari Japānā ir ārkārtīgi sarežģīti, tāpat kā DVD pārdošanas kari. Producenti vēlas, lai pat šova nosaukums kliegtu "jauns!" uz tevi.

Lai sniegtu priekšstatu par to, cik slikti tas ir kļuvis, TV kanāli bieži sāk savu programmu savādos brīžos, piemēram, no 3 minūtēm līdz stundai vai 7 minūtes pēc stundas. Iemesls tam ir cilvēku atturēšana no kanāla maiņas. Pēc 3 minūtēm līdz stundai visi pārējie joprojām rāda reklāmas, tāpēc jūs sākat skatīties to, kas viņiem ir. 7 minūtes pēc programmas, kuru jūs vienkārši skatījāties, pārspēja citu kanālu pārraižu sākumu. Viņi darīs gandrīz visu, lai, šķiet, piesaistītu skatītājus.