Tarantellas deja
Gada 7. sērijā Melnā lagūna, Roks un Revijs viņu uzdevumu ietvaros iegriežas Balalaikā un atrod viņu skatoties virkni pornogrāfisko videoklipu, kurus viņa vai nu atkārtoti pārtin, vai ātri pārsūta uz priekšu (es nevaru pateikt, kuru).
Balalaika nepiemin, kāpēc viņa sēž cauri visiem šiem pornogrāfijas vienīgajiem, tikai to, ka viņai ir "vēl 15 jāiet". Tas nepārprotami ir saistīts ar darbu, jo viņai nav patīkami tos apskatīt un pat nomurmina "Kāds mani nošauj", kad Roks un Rēvijs dodas prom, bet es tiešām neesmu pārliecināta, kāda veida krievu mafijas darbs ietvertu desmitiem stundu skatīšanos. pornogrāfija.
Ko uz zemes bija Balalaika iecere? Varbūt tas ir izskaidrots mangā? Es zinu, ka tas, iespējams, nav nozīmīgs lielajā lietu shēmā, bet tas mani patiešām mulsina.
Aina mangā (ch 9. lpp. 6-7), uz kuru attiecas atsauces, ir tikai pusotra lappuse, un, ja vien lasītais tulkojums nav izdevīgs, uzstādījums atšķiras no anime. Animejā, kā jūs redzējāt, Balalaika izmanto kaut kādu atskaņošanas aprīkojumu un ķepurojas ar pornogrāfisku video, un viņa komentē, kā viņai ir "vēl 15 darāmā", un viņai "vajadzēja iegūt praktikantu, lai to izdarītu", kas liek likties it kā viņa rediģētu videoklipus, ka viņa ir sava veida darbaholiķe un nav uzticējusi šo diezgan lipīgo darbu, sava veida dīvainu ainu, bet neatkarīgi no tā, nekas dziļāks nenotiek. Mangā aina ir vienkāršāka, un es domāju, ka tam ir jēga, jo Balalaika patiesībā tikai skatās pornogrāfiju, kamēr Melnās lagūnas kronīši pārraida savu ziņojumu, nav rediģēšanas aprīkojuma, ir tikai televizors, un tad vai nu Rock, vai Revy saka, ka viņiem ir 15 uzdevumi darīt (nevis Balalaika). Arī šeit nekas nenotiek dziļāk, bet tas dod kādu jautru raksturojumu Balalaikai, kurš brīvo laiku pavada, skatoties pornogrāfiju, pilnu strupceļu, un viņu nevar apgrūtināt, lai to apturētu, sarunājoties ar Melnajām lagūnām
1- Es redzu, tāpēc tā ir tikai dīvaina novirze no mangas. Paldies par paskaidrojumu!
