Anonim

Par ģimenes vērtībām - lielisks skolotājs Onizuka

ES redzēju GTO pirms kāda laika, un tagad man ir jānoskaidro, kurā anime epizodē viņš nepareizi raksta kanji ( , pikants, nevis laime )

Es zinu, ka mangā ir epizode 51. / 52. stundā, kad viņš publiskajos testos pēc augstākās pakāpes iegūšanas raksta "nodokļu sekss", nevis "labākais no Japānas", kam vajadzētu būt ap 15. - 16. epizodi , bet aina tika izdzēsta, un jebkurā gadījumā iestatījums, kuru es atceros, ir diezgan atšķirīgs.

Es domāju, ka aina, ko atceros, notiek uz skolas jumta, zēniem viņu labojot. Man nav nekā cita, izņemot dažas hipotēzes. Vai jūs varat man palīdzēt?

0

Šis ir no 23. sērijas “Māņticība”. Kopsavilkums no Wikipedia:

Eikichi saņem nolādētu ķēdes vēstuli, bet viņš to noraida kā māņticību. Pēc virknes nelaimju viņš sāk ticēt vēstulei un dara visu iespējamo (ieskaitot Kanzaki ieteikumus uzrakstīt burvestības visā sevī), lai kliedētu lāstu.

Japānā "nolādētās ķēdes burts" ir bēdīgi pazīstams kā (fukou no tegami, nelaimes vēstule), parasti sākas ar

���������������������������������
Šī ir nelaimes vēstule.

Tomēr šajā epizodē Onizuka tā vietā rakstīja

���������������������������������
Tas ir nav pikants vēstule.


Iestatījums faktiski atradās klasē, nevis uz skolas jumta, un zēni (un arī meitenes) ņirgājās par Onizuku.

1
  • Jums ir pilnīga taisnība, 23. epizode bija starp maniem minējumiem, bet mana nojauta par jumtu noveda mani uz nepareizās sliedes. Paldies!