Anonim

Stīvs Karels Miega režīmā

Arslana Senki 6. sērijas Funimation versijā bija dažas neticami tumšas ainas līdz vietai, kur jūs būtībā nevarējāt pateikt, kas notiek. Japānā pārraidītajās versijās ainas joprojām bija tumšas (tā kā liela daļa epizodes notika slikti apgaismotā kanalizācijā), bet ne to tumšs. Piemēram:

Funimācija:

Apraide:

(Vai arī pārbaudiet šo ekrānuzņēmuma salīdzinājumu.)

No otras puses, spilgtākos Funimation šovos gaišās krāsas galu galā tiek neticami pārsātinātas. Lūk, Nāves parādes piemērs:

Funimācija:

Apraide:

Tas ir mazāk drausmīgs nekā iepriekš redzamā Arslana Senki aina, taču jūs joprojām skaidri redzat atšķirību šajā ekrānuzņēmuma salīdzinājumā.

Šī ir pastāvīga Funimation anime problēma. Kāpēc?

1
  • Tas ir neticami, kā Funimation vienmēr spēj atrast jaunus un novatoriskus veidus, kā būt briesmīgiem.

Īsāk sakot, Funimation video atskaņotājs ir pilnīgi aizklāts.

Lūk, no tā: tas ir saistīts ar 1.) atšķirībām, kā televizori un datori apstrādā RGB krāsas; un 2.) Funimācija ir nespējīga.

Kāds ir RGB krāsu modelis?

(8 bitu) RGB krāsu modelī krāsas tiek attēlotas kā trīs ciparu skaitļi, kas svārstās no 0 līdz 255, kas apzīmē sarkanās, zaļās un zilās krāsas daudzumu. Piemēram, (0, 0, 0) nav sarkana, zaļa vai zila, un tāpēc tā ir melna; (255, 0, 0) ir 100% sarkans, nav zaļš, nav zils, un līdz ar to ir maksimāli sarkans. (65, 105, 225) ir jauks karaļzilā nokrāsa.

Lūk, lūk, tā ir: datorā jūsu krāsām var būt visas trīs vērtības, kas šajā trīspuse ir no 0 līdz 255, un jūsu monitors ar prieku parādīs jebkuru krāsu. Tas tiek dēvēts par "RGB Full" vai "0-255".

Bet uz a televīzijaJūsu krāsām ir paredzams, ka visas trīs vērtības svārstās no 16 līdz 235. Visas vērtības, kas pārsniedz 235, tiek uzskatītas par tīru baltu (šai 3 kopas sastāvdaļai); jebkuras vērtības, kas mazākas par 16, uzskata par tīru melnu. Tas nedaudz samazina jūsu videoklipa dinamisko diapazonu, taču tas patiesībā neko daudz neatšķir. Šī shēma tiek saukta par "RGB Limited" vai "16-235". Šajā lapā ir jauks pārskats par tēmu: RGB: pilna pret ierobežotu.

Kā tas ietekmē anime?

Tātad, kad Japānā tiek demonstrēta anime, raidorganizācijas saņem video, kurā tiek izmantots RGB Limited, un pēc tam viņi to pārraida uz mājām Japānā, kas skatās savu anime televizoros, kas sagaida RGB Limited, un viss ir kārtībā, jo raidorganizācijas izmantotais krāsu diapazons atbilst krāsu diapazonam, ko paredz uztvērēji.

Kad tāds kompetents straumētājs kā Crunchyroll saņem RGB Limited video no studijām Japānā, viņi pārkodē videoklipu, lai izmantotu RGB Full, un pēc tam straumē to uz klienta puses video atskaņotājiem, kuri sagaida video, kurā tiek izmantots RGB Full. Viss ir labi, jo krāsu diapazons, kuru izmanto Crunchyroll videoklips, ir tāds pats kā krāsu diapazons, ko sagaida Crunchyroll atskaņotājs.

Ak, Funimation nav kompetenta. Lai gan man nav prieka par Funimation iekšējo darbību, viņu spēlētāju uzvedība ir pilnībā saderīga ar šādu darbību secību:

  • Funimation saņem RGB Limited video no studijām Japānā (tāpat kā to dara Crunchyroll).
  • Funimation pārkodē viņu video, lai izmantotu RGB Full.
  • Funimation straumē video RGB pilna formātā uz klientu puses video atskaņotājiem.
  • Funimation video atskaņotājs ir kaut kādā veidā salauzts, kas to padara padomā ka tā saņemtais video joprojām atrodas RGB Limited un tādējādi visas krāsas, kas zemākas par 16 vai virs 235, attiecīgi pārveido par melnu vai baltu.

Ko tas nozīmē skatītājam?

Apsveriet tumšu ainu, piemēram, jautājumā minēto Arslan Senki.

  1. Kad Funimation to saņem no raidorganizācijas, iespējams, ir daudz tumši pelēku - pieņemsim, ka tie ir RGB (24, 24, 24), RGB Limited [atcerieties: RGB Limited, (15, 15, 15) ir 100% melns].
  2. Pēc tam Funimation pārkodē uz RGB Full, kas nozīmē, ka mums ir jāpielāgo diapazons 16-235 līdz 0-255. Tas pārveido mūsu (24, 24, 24) pelēko par aptuveni (9, 9, 9) pelēko.
  3. Kad Funimation video atskaņotājs saņem pārkodētu video, tas to uzskata par RGB Limited un tādējādi parāda (9, 9, 9) [kas būtu būt pelēkā krāsā RGB Full] kā melns.

Redz, kas notiek? Tumšās krāsas kļūst vēl vairāk desaturētas līdz vietai, kur tās gandrīz vienkārši ir melnas. Spektra otrā galā iegūst gaišas krāsas beidziespiesātināts, ar to pašu mehānismu.

Un tagad jūs zināt.

2
  • Crunchyroll mobilā lietotne ilgu laiku bija absolūti briesmīga. Ja tīkla signāls nokristos zem kāda noslēpumaina spēka, tas vienkārši atgrieztos pie video saraksta un liktu skatīties divdesmit minūtes ilgu reklāmu, lai atgrieztos tur, kur atradāt videoklipā.
  • @Torisuda, vai arī viņi to tikai apzināti darītu, lai nopelnītu vairāk reklāmas ieņēmumu no upuriem, kuri izvēlas izvēli ...