Gaidāmās animācijas filmas 2020. gadā
Es zinu, ka japāņu valodas versiju var atrast MediaFactory oficiālajā vietnē (japāņu valodā), taču es neredzēju atsauci uz versiju angļu valodā.
Ir Ikmēneša komikss dzīvs pieejams arī angļu valodā?
4- Kas liek domāt, ka būtu angļu versija?
- Jūs neatradīsit nevienu, ventilatora apakšsadaļa ir vislabākā, ko varat atrast.
- Vai ir kāda konkrēta sērija, kuru vēlaties izlasīt? Ja tā, mēs, iespējams, varēsim jums norādīt, kur jūs to varat lasīt angļu valodā. Diemžēl Šonens Lēciens ir gandrīz vienīgais žurnāls angļu valodā.
- Es nezinu, tāpēc es jautāju.
Ikmēneša komiksu japāņu versiju varat iegādāties vietnē JList (piemēram, šeit ir 2015. gada aprīļa numurs) vai Tokijas Otaku režīmā (piemēram, šeit ir 2015. gada decembra numurs). JList mēdza pārdot arī dažu manga žurnālu abonementus. Ja jūs dzīvojat lielā pilsētā, iespējams, kaut kur ir arī japāņu grāmatnīca (piemēram, Kinokuniya), kas žurnālu pārdod japāņu valodā.
Cik man zināms, Comic Alive nav pieejams angļu valodā; šajā ārpus Japānas izdoto manga žurnālu sarakstā par to nav ierakstu. Manga gandrīz vienmēr tiek publicēta angļu valodā kā tankoubon, ārpus Shounen Jump un Yen Plus. Mūsdienās dažas vietnes, piemēram, Crunchyroll, vienlaikus publicē atsevišķas nodaļas, kad tās parādās.
Lūk, ko es darītu: izdomājiet, kuras konkrētās dažas Comic Alive sērijas jūs interesē sekot. Iespējams, ka jums nerūp katra pēdējā sērija, kas jebkad publicēta šajā žurnālā, tāpēc identificējiet tās, kas jums rūp. Izdomājiet, vai viņiem ir izlaidums angļu valodā (Wikipedia un Anime News Network tam ir diezgan labi, bet, ja jūs esat sastindzis, varat šeit ievietot vēl vienu jautājumu, uzdodot par to.)
Ja ir kāds izlaidums angļu valodā, tas, iespējams, būs tankoubon sējumi vai varbūt simulpub, ja paveiksies. Ja jums noteikti katru mēnesi ir jāievēro izvēlētā sērija pa nodaļām, un tā nav vienlaikus publicēta, atrodiet tai skenēšanas. Tad vai nu nopērciet žurnālu japāņu valodā, vai arī nopērciet tankoubon sējumus angļu valodā, kad tie iznāk. Ja jūs patiešām nevēlaties grāmatas, iespējams, varat tās ziedot publiskai bibliotēkai. (Acīmredzot publiskās bibliotēkās mūsdienās būs pat Monster Musume no Iru Nichijou krājumi.)
Es zinu, ka tas nav lielisks risinājums, ja jūs meklējāt sekot vairāk nekā divām vai trim sērijām, it īpaši, ja jums nerūp retušētā māksla un labākas kvalitātes papīrs tankoubonā. Bet, ja vien nelasāt japāņu valodu, tas ir viss, ko varat darīt. Visticamāk, simulpub kļūs populārāks, jo vairāk japāņu žurnālu pārvietosies tiešsaistē, taču pagaidām tas ir tas, ar ko mēs esam iestrēguši.
