Kāds būtu manga žanru saraksts Japānā, pamatojoties uz grāmatnīcu marķēšanas shēmām?

[Dueta dziesmu svētki] 듀엣 가요제 - Whee In & Hanhui - She Was Pretty 20160208

Esmu redzējis dažādus manga žanru sarakstus angļu valodā, taču pēc savas pieredzes tie nav ierindojušies rakstā, kuru esmu lasījis japāņu grāmatu veikalos.

Ņemiet vērā, lai jautājums nebūtu pārāk plašs, es ierobežoju šī jautājuma jomu tikai ar žanriem, kurus jūs atrastu Japānas grāmatu veikala marķēšanas shēmā. Acīmredzot var definēt apakšžanrus līdz bezgalībai.

Būtībā, kādā japāņu grāmatnīcā (piemēram, Kinokuniya) ejas tiktu nosauktas?

Es jautāju, jo es iztēlojos, ka žanra uztvere angliski runājošajā otaku var atšķirties no tā, kas tiek uzskatīts Japānā.

Piemēram, es redzu yaoi sadaļas, kas atzīmētas kā BL
Šķiet, ka ir sadaļa jaunām meitenēm, bet es nevaru lasīt kandži
Varbūt scifi? Bet atkal es nevaru lasīt kandži.
Vai milzu robots Japānā tiek uzskatīts par žanru, vai tas ir kaut kas, ko jūs varētu redzēt ejā grāmatnīcā?

Kādas būtu idiomas Japānā?

Ja jūsu runāšana par Shjo, Šen, Seinens un Hosē atcerieties, ka šie ir demogrāfiskie dati, mērķauditorija, secībā pēc tā, ko es to uzskaitīju Jaunas meitenes, Jaunie zēni, Pieaugušie vīrieši, Pieaugušas sievietes
Pretējā gadījumā jūs varat ievietot dažus piemērus?
Ja ir arguments, ka ir Nē žanrus es arī to ņemtu, bet ņemšu mēģiniet dažus piemērus. Lielākā daļa, ko es lasīju, ir kandži valodā!
BL = Zēna mīlestība, kas ir Yaoi, romantiskas attiecības starp 2 vīriešiem, līdzīgi tam, kā Jurijs var būt GL (Girl's Love).
ES to zināju. Man vienkārši ir interesanti, kādas ejas tiktu apzīmētas japāņu grāmatnīcā.

Būtībā, kādā japāņu grāmatnīcā (piemēram, Kinokuniya) ejas tiktu nosauktas?

M.I.A komentārs trāpās pa galvu. ASV (un, manuprāt, lielākajā daļā Eiropas) grāmatas grāmatnīcās bieži tiek iedalītas pēc priekšmeta, žanra vai kategorijas vai kā vēl.

Tas attiecas arī uz Japānu - zināmā mērā. Jums joprojām būs plašas kategorijas, piemēram, "datori" un "māksla" un "svešvaloda" un "daiļliteratūra" un "komiksi" (manga). Bet ietvaros sadaļa manga, iespējams, atklās, ka manga ir grupēta pēc izdevējs (Kodansha, Shueisha, Kadokawa utt.), Nevis pēc žanra / utt. Es nezinu, vai tas ir universāli, taču šādi tas darbojās visos japāņu grāmatnīcās, kurās pārdod mangas, un es neesmu bijis tik daudzos.

Es domāju, ka vistuvāk žanru kategoriju kategorijai manga sadaļā ir piem. ka daži izdevēji gandrīz tikai publicē šoujo saturu. Es nevaru atcerēties neviena no lielajiem izdevējiem šajā nozarē, bet, ja apmeklējat japāņu grāmatnīcu, jūs viegli varēsiet identificēt shoujo-izdevēju sadaļu pēc tā karstā sārtuma. Tas pats attiecas (zināmā mērā) uz yaoi / shounen-ai. Bet tēmām, kas balstītas uz priekšmetu, piemēram, "zinātniskā fantastika", "romantika" vai "milzīgi roboti", maz ticams, ka atradīsit manga sadaļas apakšsadaļas, kas veltītas tieši šīm lietām.

Starp citu, ņemot vērā, ka jūs, šķiet, atrodaties Ņujorkā - ja vēlaties citu perspektīvu par to, kā mēdz izskatīties japāņu grāmatnīcas, es iesaku apmeklēt Book-Off pagrabu 45. ielā, ja jums ir iespēja. (Bet Kinokunijai tomēr ir daudz labāka izvēle.)