Anonim

Sērijas sākumā (es domāju, ka 5. vai 6. sērija) Svens māca Ievu kliegt "Tagoja", kad viņa redz uguņošanu.

vēlāk, kad Svens ierosina sākt uguņošanu, lai pievilinātu Ēdeni ārpus kursa, dzirdot, kā uguņošana izdzen, kamēr Ēdenā Ieva kliedz "Tagoja", kamēr uz ziloņa ignorē Ādamu

Man ir jautājums, no kurienes šī lieta par "Tagoya" kliegšanu?

Vai esat pārliecināts, ka nedomājat "Tama-ya!" nevis "Tagoja!"? Ļoti bieži japāņu vērotāji festivālā skaļi sauc "Tama-ya" un "Kagi-ya", ieraugot uguņošanu, nevis aplausus šovam. Vārdi attiecas uz divām vecākajām, lielākajām un slavenākajām uguņošanas rūpnīcām no Meidži perioda (1868-1912).

Es uzskatu, ka plāns ir tik ļoti novērst Evas uzmanību no uguņošanas ierīcēm un apkārtējām paražām, ka viņa neapzinātos izmaiņas, kas tiek veiktas aiz viņas muguras.

3
  • Es atceros konkrēti, ka es googlē meklēju to pašu jautājumu, jo es zinu par izplatītajiem vārdiem, kurus sauca, un "Tagoya" tika izmantots gan Manga, gan anime. Tātad šī atbilde patiesībā nav tā.
  • tev nejauši nebūtu kandži, vai ne?
  • Es izlasīju skenēšanu. Plus man ir aizdomas, ka tas ir katakanā.