Imogēna kaudze - slēpšanās (ar vārdiem)
Pats jautājums ir pats par sevi saprotams! Kāda tā nozīme? Un kāpēc tas tā nosaukts? Kā anime tika nosaukta tā? Es domāju, ka iemesls tiks atklāts līdz beigām, ja anime, bet tas netika atklāts, un es esmu atstāts šeit, domājot ...
Kā rakstīts angļu Wikipedia rakstā, Baccano [bak ka no] ir vienkārši itāļu valoda, kas nozīmē "ruckus, row, din".
Cik es atceros, šis stāsts nekad nav izveidots Itālijā, tomēr mafijai līdzīgās organizācijas, kas ir redzamas Anime, visticamāk, rada saikni šeit, un jūs, iespējams, piekritīsit, ka notiek diezgan maz "rupjības",
1- Nemaz nerunājot par virkni "itāļu" vārdu (un "slāvu" vienu vai divus labam mēram).
Tā to sauc, jo grāmata bija. Faktiskajā romānā Stāstītāja nosaukums atmet sēriju otrajā nodaļā, atsaucoties uz 1930. gada notikumiem (īpaši pasaku par nemirstības alkoholu) kā baccano (ruckus), stāstot pasaku japāņu tūristam 2002. gadā, kamēr viņi " atkal gaidu, kad Ronijs atgūs Splot bandas nozagto kameru.
Kas attiecas uz pašu vārdu, Narita bija skatījusies dažus gangsteru plīvurus un iedvesmojās ar dažiem pagriezieniem uzrakstīt par to stāstu, un tas galu galā kļuva par savītu pasaku par dažādiem apakšplāniem, kas savijās un sadūrās, nonākot pie secinājuma, un jutās, ka vārds baccano bija precīzs tā raksturotājs, vienlaikus derot arī mafijas tēmai.
1- 1 Daži avoti / atsauces būtu labi, lai dublētu atbildi :)
