Pantera - velciet ūdeņus (Early Mix HQ)
Kā zina internets, sadaļā "Kā lietot" XXXVI ir noteikts šāds noteikums: "Ir vīriešu un sieviešu nāves dievi, taču viņiem nav ne atļauts, ne iespējams, ka viņiem ir seksuālas attiecības ar cilvēkiem. Nāves dievi arī nevar nodarboties ar seksu savā starpā. "
Tagad šis noteikums nenovērš romantisku mijiedarbību, jo šinigami var būt iemīlējies un rīkoties tāpat, viņš nomirs tikai tad, kad ieies, lai glābtu mīlestības interesi. Citiem vārdiem sakot, mīlestība nav aizliegta, mērķtiecīgi glābt dzīvības. Nē, acīmredzams būtu tas, ka šis noteikums attiecas uz audzēšanu. Neviens nevēlas, lai pusšinigami skraidītu pa abām pasaulēm. Vai vismaz - shinigami karalis to nedara.
Bet, ja kaut kas šinigami nav iespējams, kāpēc tas arī ir aizliegts? Tas ir diezgan neērts loms: cilvēkiem (un domājams, ka arī tikpat izsmalcinātās radībās kā šinigami, kuriem ir kultūra un personība) seksualitāte pārsniedz reprodukcijas robežas. Mums, puišiem, cilvēku pasaulē ir simtiem iespēju pavadīt tveicīgu karstu nakti, faktiski nedarot šo darbu. Ko tad nozīmē "seksuālās attiecības"? Šeit ir divas iespējas, kas man šķiet acīmredzamas, bet neviena no tām nejūtas pilnībā apmierinoša.
1) Ja "seksuālās attiecības" ir aizliegtas UN neiespējamas, vai šinigami var uzvesties tik nepieklājīgi, kā viņš vēlas, ar cilvēkiem vai vienaudžiem, jo nevienu no tiem nevar saukt par "seksuālām attiecībām" (tās nav iespējams), tāpēc visu, ko viņš vai pēc noklusējuma ir atļauts? (Kādā gadījumā aizliegums pastāvētu tikai gadījumā, ja šinigami kaut kādā veidā būtu iespējams nokļūt, es domāju?)
2) Vai arī noteikums ir sagrozīts / nepareizi formulēts un nozīmē, ka dzimumakts nav iespējams, bet arī ka visa un jebkura seksuāla uzvedība ir aizliegta, neskatoties uz to, ka tā ir pilnīgi iespējama? Ja tas tā bija, tas uzdod jautājumu, kāpēc šis noteikums vispār pastāv, jo tas neradīs pēcnācējus. Tā arī būtu pirmā reize, kad Death Note likums ir tik neprecīzs un divdomīgs.
Visu jautājumu varēja noraidīt, sakot, ka shinigami tas vienkārši neinteresēs, bet es to izslēdzu, ņemot vērā to, cik dažādas ir viņu personības un cik ļoti daži no viņiem visādā ziņā vēlas sajaukt ar cilvēkiem aiz garlaicības vai man ir taisnība.
Abi risinājumi šķiet problemātiski. Vai tur ir kāda informācija, kuras es palaidu garām, vai domājat, ka kļūdījos? Liels paldies, ka palīdzējāt man atrisināt šo noslēpumu.
3- Es nedomāju, ka par Shinigamis un cilvēku romantisko mijiedarbību nekad nav teikts nekas, izņemot šo noteikumu.
- Tas nav iespējams, un tas ir arī aizliegts. Iespējams, ka no Shinigamis karaļa puses ir tikai nedaudz jāatlaiž drošība. Es pieņemu, ka ne (1), redzot netiklību ir seksuāla uzvedība. 2) Noteikums varētu būt citu iemeslu dēļ, nevis pēcnācēju dēļ, piemēram, cilvēku uztvere par shinigamis. Iedomājieties, ja kāds satikās ar Shinigami un pēc tam to parādīja visiem, un Shinigami veica panākumus pret viņiem visiem. Cilvēki nebaidītos no Shinigamis kā nāves dieviem, bet gan kā perversiem.
- Ja es tulkoju no japāņu valodas: "Kaut arī ir vīriešu un sieviešu nāves dievi, dzimumaudzināšanās starp viņiem un cilvēkiem nav atļauta un nav iespējama. Pārošanās arī starp nāves dieviem nedarīs." Izskatās, ka atlaišana nozīmē: pēcnācēji nav iespējami + mēģinājumi nodarboties ar seksu arī tad tiks sodīti.
Es domāju, ka tulkojumā tiek zaudēta noteikuma nozīme. Mēģinu pats tulkot likumu, izmantojot ierobežoto japāņu valodu, pamatojoties uz wiki attēlu, pie kura nonācu (labojiet mani, ja kļūdos)
Nāves dievā ir vīrietis / sieviete,
Cilvēku grāmatu pēcteči ar cilvēkiem nav atļauti vai neiespējami,
Nāves dievs Tas pats, kas iepriekš, nepārojas.
Kas nozīmē VAI labāk nekā UN atstājot neskaidrību. Bet arī skaidri norāda pēcnācēji nevis konkrēti seksuālās attiecības.
Bet ļauj pieņemt, ka tulkotāji labāk zina, ko viņi runā, tad es daru. Tādā gadījumā es pieņemu, ka noteikums attiecas uz to, ka mijiedarbība ar dzimumorgāniem nav iespējama, taču arī citas seksuālās attiecības nav atļautas.
Vispirms ļaujiet apskatīt seksuālo attiecību definīciju
Seksuālās attiecības: Mijiedarbība, kas saistīta ar seksuālu izturēšanos ar citu personu vai citiem cilvēkiem, ieskaitot skūpstīšanos, glāstīšanu, kuplināšanu, izdomāšanu, seksu, anālo seksu, orālo seksu, rimming, t-maisu iesaiņošanu, jāšanās, licking, hickeys, nepieredzējis
Izlasot tos, var pieņemt, ka attiecības ir saistītas ar dzimumorgāniem neiespējami. Lai gan tas nekad nav skaidri norādīts, noteikums tomēr to paskaidro.
Tas mums atstātu tādas lietas kā: skūpstīšanās, glāsts, humpošana, izdomāšana, laizīšana utt
Šinigami ir mute, rokas un varbūt mēle. Diezgan daudz no šiem seksuālās attiecības Šinigami var palikt bez patiesas dzimumakta laikā vai iespēja radīt demi-dievu pavasari.
Tātad, ja mēs to interpretējam šādā veidā, būtu lietderīgi aptvert plašāku aspektu seksuālās attiecības
1- "Cilvēku grāmatu pēcteči ar cilvēkiem nav atļauti vai neiespējami"? Es personīgi to tulkotu šādi: "Kaut arī ir vīriešu un sieviešu nāves dievi, seksuāla reprodukcija starp viņiem un cilvēkiem nav atļauta un nav iespējama. Pārošanās arī starp nāves dieviem nedarīs."
