KAISER PERMANENTE VESELĪBAS APDROŠINĀŠANAS DRĀMA - STĀSTU LAIKS! - SURROGĀCIJAS Ceļojums /// Makhusbands
152. nodaļā Wendy izārstē Natsu slimību transportlīdzekļiem. Veicot šo burvību / burvestību, viņa saka TROIA:
Ko tas nozīmē? Vai tas ir tikai nejaušs vārds?
Es to jautāju tāpēc, ka troia ir itāļu vārds whore, bet es ceru, ka tas nav saistīts ar šo. Es lasu mangu angļu valodā, tāpēc tas nav tulkojums itāļu valodā.
Tas, iespējams, ir tikai nejaušs vārds, ko mangaka radījis burvestības nosaukumam. Iespējams, tā ir tikai sakritība, ka Troia tulkojumā no itāļu valodas bija prostitūta. Galu galā tā ir ārstnieciska maģija, tāpēc nebūs jēgas, ka mangaka izvēlējās šāda veida vārdu tīši, ja zinātu šo nozīmi tulkojumā no itāļu valodas. Pilnu Troia aprakstu varat atrast šeit.
