「Nightcore」 → Numb (pārslēdz vokālu) || PIP Česters Beningtons
Saistīts: vai termins Otaku ir noniecinošs?
Esmu lasījusi Moe manifests pēdējā laikā un daudzās intervijās pamanīju šo terminu otaku nekad īsti netika izmantots noniecinošā formā.
Vienā no intervijām īpaši tika pieminēts kaut kas par to, ka otaku kļūst tikai par nicinošu terminu pēc kāds sērijveida slepkava, kas tika atrasts neskaidri saistīts ar anime kultūru, nogalināja baru bērnu. Tomēr es nevarēju atrast ticamus tiešsaistes avotus, kas to apstiprinātu.
Tomēr tas rada manu jautājumu, kad tas notika otaku kļūt par nicinošu terminu?
Rediģēt
Patiesībā tagad, kad es sāku to mazliet izpētīt, šķiet, ka tas vienmēr ir bijis nicinošs termins vismaz Japānā, bet šķiet, ka situācija mūsdienās uzlabojas - starpniekserveris
Intervijas laikā ar Otsuka Eiji
4Patriks V galbraits
kā mums jādefinē otaku?Otsuka Eiji
Patiesību sakot, es īsti nezinu. Vārdu otaku rakstnieks Nakimori Akio pirmo reizi lietoja Buranga mangā, tālajā 1983. gadā, kad es biju divdesmit gadus vecs un strādāju par žurnālu redaktoru. Tā bija pirmā reize, kad šis termins tika publiski izmantots, lai apzīmētu entuziasma pilnu manga un anime fanu ...Patriks V galbraits
Kā jūs domājat, kāpēc Nakamori izvēlējās tieši šo vārdu, lai atsauktos uz japāņu faniem?Otsuka Eiji
Termins otaku ir tev līdzvērtīgs otrās personas vietniekvārds. 1970. gados to izmantoja scifi fanu vidū. Līdz 1980. gadiem manga un anime tirgus bija paplašinājies, un tas atbalstīja plašu specializēto žurnālu klāstu, kas jaunajiem māksliniekiem deva iespēju darboties nišās.
- lv.wikipedia.org/wiki/Tsutomu_Miyazaki Šis ir slepkava, kas minēts jūsu jautājumā, taču, pamatojoties uz šo citātu "Cits kritiķis Fumiya Ichihashi aizdomas, ka publiskotā informācija atbilst sabiedrības stereotipiem un bailēm par otaku", šķiet, jau tad otaku jau bija "notraipīts" vārds. Bet bez tam es daudz nezinu, kā vārds tika uztverts tajos laikos. Patiesībā tagad, kad es sāku to mazliet izpētīt, šķiet, ka tas vienmēr ir bijis nicinošs termins vismaz Japānā, bet šķiet, ka situācija mūsdienās uzlabojas
- @Proxy Tajā pašā intervijā tika pieminēta arī izcelsme un tas, kā sākotnējā lietošana nebija noniecinoša. Es redzēšu, vai varu to citēt šovakar, kad atgriezīšos pie grāmatas
- Varbūt mēģiniet jautāt skeptiķiem
- Es teiktu, ka vēsturiski otaku vienmēr bija noniecinošs, un tikai nesen, kad anime kultūra sāka iegūt kritisko masu rietumu valstīs, tas mainījās. Bet tad fani sāka sevi saukt par weeaboos, kas ir pašnovērtējošs termins.
+200
Saskaņā ar Vikipēdijas raksta pirmo rindkopu (mans uzsvars):
Otaku (お た く / オ タ ク) ir japāņu valodas termins cilvēkiem ar obsesīvām interesēm, it īpaši anime un manga. Tā mūsdienu izmantošana radās ar Akio Nakamori 1983. gada eseju Manga Burikko.[1][2] Otaku var izmantot kā pejoratīvu; tās negatīvisms izriet no stereotipiska viedokļa par otaku un plašsaziņas līdzekļu ziņojumiem par Tsutomu Mijazaki "The Otaku slepkava" 1989. gadā. Saskaņā ar 2013. gadā publicētajiem pētījumiem šis termins ir kļuvis mazāk negatīvs, un arvien vairāk cilvēku tagad sevi identificē kā otaku,[3] gan Japānā, gan citur.
Pirmie divi avoti ir atsauces uz Nakamori eseju, kur 2. avots ir šīs esejas tulkots tulkojums.
Vikipēdija turpina pieminēt, ka divi animatori, Haruhiko Mikimoto un Shōji Kawamori, bija lietojuši terminu お 宅 (お た く |otaku) kā oficiālu, otrās personas vietniekvārdu ("tu"), kas it kā "daži fani izmantoja ... pāri savai attiecībai, kad citi būtu pārgājuši uz mazāk formālu stilu".
Jisho.org ierakstā ir paskaidrots:
お 宅 （お た く）
Vietniekvārds
jūs (atsaucoties uz personu ar līdzvērtīgu statusu, ar kuru cilvēks nav īpaši tuvs)
Goda vārds vai cieņa (sonkeigo)
Šī neveikla vietniekvārda izmantošana noveda pie tā, ka Nakamori izvēlējās to atsaukties uz anime faniem, šķietami raksturojot viņu sociālo neveiklību (Lai gan Wikipedia citē ķīniešu grāmatas izdevumu ar nosaukumu Otaku Shijou no Kenkyuu, šķiet, ka to atbalsta Nakamori otrā eseja par otaku, no kā es to varu saprast).
Ko tad tas nozīmē? Bija termins otaku no sākuma nicinošs? Šķiet, ka tā bija. Saskaņā ar Lawrence Eng, kurš pabeidza doktora disertāciju par otaku kultūras tēmu (mans izceltais):
1983. gadā parādījās pirmais publicētais ziņojums parotaku"Starp faniem. Akio Nakamori uzrakstīja rakstu sēriju ar nosaukumu"Otaku no Kenkyu"(Otaku pētījumi) Manga Burikko. Viņš piezvanīja tiem stingrākajiem faniem, kuri viens otru sauca "otaku"the"otaku-zoku' ('zoku"nozīmē cilts". Varbūt viņa bija pirmais raksts stereotipu veidošana otaku kā antisociāla, nekopta un nepopulāra. Esmu dzirdējis, ka kolonna bija īslaicīga, un tam nebija lielas ietekmes otaku kultūru (kurš diezgan daudz ignorēja vai jau bija pieradis pie šāda negodīga stereotipa un diskriminācijas).
Pēc frāzes izdomāšanas, t.s. Otaku Slepkava nonāca sabiedrības prātā, kas noteikti to nedarīja otaku pūļa jebkādas labvēlības, kā jūs jau minējāt.
Tātad atgriezīsimies pie šī trešā avota, uz kuru atsaucas Wikipedia raksts. 2013. gadā pētījumā, kurā piedalījās 137 734 cilvēki, 42,2% atbildēja, ka, viņuprāt, viņi kaut kādā mērā ir "otaku, "un pārējie 57,8% teica, ka to nedarīja. Raksts turpina, sadalot rezultātus pēc vecuma diapazona (pusaudži, divdesmit, trīsdesmit un tā tālāk):
- 10 代 ： 62,0 ％
- 20 代 ： 55,6 ％
- 30 代 ： 46,4 ％
- 40 代 ： 44,8 ％
- 50 代 ： 36,7 ％
- 60 代 ： 26,9 ％
- 70 代 ： 23,1 ％
- 80 代 ： 23,3 ％
No šiem datiem mēs varam uzminēt, ka kaut kur 80. un 90. gados (kad cilvēki, kuri ir 50 un 40 gadi, tagad bija 20 gadu vecumā un bija uzauguši ar anime un manga), šis termins otaku kļuva populārāka, un šī tendence ir palielinājusies tā, ka lielākā daļa mūsdienu (japāņu) pusaudžu kaut kādā mērā uzskatītu sevi otaku, un līdz ar to šķiet, ka šis termins vairs netiek uzskatīts par tik nicinošu, kāds tas kādreiz varēja būt. Rakstā ir arī trīs atbilžu piemēri, ko snieguši cilvēki, kuri atbildēja, ka viņi tos identificē otaku, kas var nedaudz apgaismot mentalitātes maiņas cēloņus (manējie tulkojumi ņem tos ar sāls graudu):
「サ ッ カ ー オ タ ク。 熱中 で き 趣味 と い う よ り 、 熱中 で き る 気 力 あ る の の い こ と」
"[Es esmu] futbols otaku. Tā vietā, lai nodarbotos ar patīkamu vaļasprieku, tā ir enerģija, lai kaut ko dedzinātu "
「好 き な ゲ ー ム の 話題 だ と 、 何 で も 話 し て し ま い そ う」
"Ja ir kāda spēle, kas jums patīk, jūs, iespējams, beigtos par to runāt stundām ilgi"
「海外 ド ラ マ ＆ そ の 声優 タ タ ク で っ す w」
"im an otaku ārzemju drāmām un viņu balss dalībniekiem lol "
Tās ir tikai manas spekulācijas, bet tas ir gandrīz kā termins otaku ir kļuvis daudzveidīgāks, salīdzinot ar sākotnējo piesātinājumu anime un manga dēļ. Citiem vārdiem sakot, mūsdienās var būt otaku gandrīz par visu, kas var būt iemesls, kāpēc tas ir kļuvis par populārāku terminu.
Secinājums (TL; DR)
Termiņš otaku šķiet, sākotnēji tika izveidots, lai raksturotu noteiktus negatīvus stereotipus par anime un manga super faniem, taču laika gaitā tas ir kļuvis pieņemamāks - līdz vietai, kurā lielākā daļa japāņu pusaudžu teiktu, ka viņi zināmā mērā identificē kā otaku.
1- 2 Es galu galā izdarīju daudz vairāk pētījumu par šo atbildi, nekā sākumā biju iecerējis. Paldies par lielisko jautājumu! (arī 2013. gada raksts, kurā aprakstīti aptaujas rezultāti, bija veidā vieglāk saprotams nekā Nakamori žargonu sacerētās esejas. yikes!)
Nav konkrēta "laika", kad tas kļuva par nicinošu vārdu. Tomēr termins "otaku" vienmēr ir bijis aizvainojošs, ja runa ir par japāņu kultūru, saskaņā ar manis veikto pētījumu par to.
Šeit ir vēl viena tā nozīme:
Termins "otaku", šķiet, ir ieviests ASV un citu valstu anime faniem, izmantojot Studio Gainax pašparodijas filmu "Otaku no Video 1985". Otaku, kas, domājams, ir "cienījama māja", attiecas uz kādu, kurš ir nodevies kādam priekšmetam vai hobijam (ne vienmēr animei) līdz brīdim, kad neatstāj māju. Piemēram, kādas konkrētas kinozvaigznes otaku cienītājs, iespējams, varētu zināt visas filmas, kurās viņš piedalījies, to dzimšanas datumu, dzimšanas laiku, apavu izmēru, iecienīto zobu pastu utt. Vispārīgi runājot, aicinot kādu otaku Japāna ir apvainojums, kas nozīmē, ka viņu sociālās prasmes ir atrofējušās vai nekad nav pat attīstījušās, pateicoties viņu maniakālajai iesaistei izvēlētajā fandomā.
Tomēr šis termins nav tik drausmīgs ārzemēs, jo mēs to atšķirīgi interpretējam kā kaut ko līdzīgu "fanam".
Saskarsmē ar japāņiem tomēr vislabāk var paturēt prātā mūsdienu japāņu tēlu par otaku - tādu, kurš tikai pamet savas mājas, lai paēstu vai iepirktos, ja vispār, ar nepārvaramu un neveselīgu apsēstību par kaut ko. Tas var tikpat viegli atsaukties uz stalkeri vai sociopātu kā uz nekaitīgu anime cienītāju.
-Urbanu vārdnīca
1- 1 Es nedomāju, ka varētu piekrist jūsu pirmajai rindkopai. Apsverot
The term otaku is a second person pronoun equivalent to you. It was used among scifi fans in the 1970s.. Varbūt, ja jūs varētu iekļaut vēl dažus no šiem "pētījumiem", ko jūs darījāt, nevis vienkārši pieminējāt :)
