Pārtikas zemes gabala uzturēšana pavasarī
Esmu dzirdējis no dažādiem avotiem, ka Roronoa vārds tiek izrunāts divējādi, un es domāju, kā pareizi to pateikt. Esmu dzirdējis, ka mangā izrunā “Zoro”, bet mans divvalodīgais (japāņu un angļu) draugs saka, ka to izrunā “Zolo”. Tātad, kā pareizi izrunāt viņa vārdu?
Es mēģinu jautāt, vai viņu sauc Zoro vai Zolo?
Vai arī Roronoa ir viņa vārds vai uzvārds?
6- Japāņu valodā izrunā nav atšķirības starp R un L. Abi ir vienlīdz pareizi (Zoro vs Zolo).
- @MadaraUchiha Pareizāk sakot, izrunas ra (ra), ri (ri), る (ru), れ (re), ろ (ro) atrodas kaut kur starp attiecīgajām R & L skaņām angļu valodā.
- @Cyberson Starp citu, vai jūs domājāt, kā to izdarīt burvestība Zoro vārds?
- Tas pats, kā izrunā Luffy vārdu. Ruffi vai Ruffy vai Luffy. Tas jums ir japānis, mans draugs! :)
- @ Cyberson Es biju aizmirsis jūsu pēdējo jautājumu par vārdu un uzvārdu. Tagad esmu atbildējis arī uz to.
Hiraganas rakstzīmes ろ izruna ir pareizais veids, kā izrunāt ro Roronoa Zoro vārdā. Šī izruna atrodas starp angļu valodas izrunām Ro un Lo (kaut arī tuvāk Ro). Šajā lapā varat atrast audio failu ar izrunu vietnē guidetojapanese.org.
Viņa vārda kanoniskā rakstība ir Roronoa Zoro, jo šī ir pareizrakstība, kas tiek izmantota viņa veltes plakātā. Angļu dublī 4kids mainīja savu vārdu uz Zolo kāda iemesla dēļ.
Viņa vārds ir Zoro, un uzvārds ir Roronoa. Japāņi pirms sava vārda ievieto savu ģimenes vārdu.
1- 1 Tas ir niecīgs prāts. Tā ir tūkstošdaļa vashu
Roar-oh-know-ah ir Roronoa izruna
2- Tas īsti neatbild uz jautājumu, kas (neskatoties uz virsrakstu) bija par varoņa uzvārdu.
- 1 @senshin You point ir derīgs, taču informācija ir sajaukta. Viņa vārds ir Zoro, un uzvārds ir Roronoa.
