Filmu izgriezumu veidi
Kuusen Madoushi 2. epizodes Funimation simulāts pusceļā parādīja ļoti pēkšņu pāreju - Kanata atradās teikuma vidū ( / tashika ni, rūda ...), kad viņu nogrieza acu aizbāznis. Viņa atdalīšana nebija humoristiska, tāpēc nešķiet, ka tā bija tīša.
Vai tā bija ražošanas kļūda? Ja tā, tad kura vaina bija - Funimācija vai kāds cits augšpus straumes?
0Labi, jā, Funmation šmuki šo sajauca. Šīs epizodes versijas, kas tika pārraidītas TOKYO MX un SUN, abām nav pēkšņi izgrieztas - trūkst aptuveni 20 sekundes satura. Šeit ir trūkstošā satura tīmeklis, kas ņemts no MX izejvielām: http://webmshare.com/play/7D8wK.
Būtībā Kanata viņiem saka, ka viņš viņiem ir pārāk spēcīgs. Misora jautā, ko viņi šodien darīs treniņiem. Kanata atbild, ka viņi spēlēs tagu, uz ko viņi visi atbild šokēti.
Ņemot vērā, ka tas nenotika Japānas ētera versijās, es to vainoju Funimation.
1- FYI, tīmekļa fails šķiet miris.