Anonim

VALSTS SAVIENOŠANA, BET KĀPĒC?

Es meklēju Vairoga varoņa augšāmcelšanās stāstu un pamanīju kaut ko dīvainu. Vai vismaz kaut ko tādu, kas man līdz šim nav bijis.

Manga tituls bieži tika pievienots kvalifikācijai "The Manga Companion", tāpat kā Amazon. Es arī redzēju, ka daži veikali atkārtoja šādu frāzi:

Šis ir Manga pavadonis Ultimate Light romānu sērijai.

Ko šajā kontekstā nozīmē kvalifikācijas kvalifikācija "pavadonis"?
Vai tas ir ierasts, ka viegla romāna manga adaptācijai ir šis kvalifikators?
Vai tas nozīmē, ka manga nav paredzēta pati par sevi smiltīm, vai es vienkārši pārāk daudz lasu vārdu?

Īsāk sakot, izdevējs to darīja, lai novērstu neskaidrības, norādot, ka tas ir oriģinālā vieglā romāna Manga pavadonis.

Pašlaik vieglais romāns tiek pārdots ar tādu pašu nosaukumu bez pievienotā "The Manga Companion", kas, ņemot vērā līdzīgus vākus, varētu novest pie tā, ka cilvēki pērk vieglo romānu, kad viņi plānoja iegādāties manga, un otrādi.

Par to, kāpēc viņi izvēlējās "The Manga Companion", nevis tikai "manga", es nezinātu. Tikai Viena miera grāmata varētu mums to pateikt.

2
  • Jā, ar "The Manga Pavadonis"Tas, kas mani aizmet, ir tikai" Da Manga ". Es pat varētu par to sazināties ar izdevēju.
  • @DJPirtu Vārds pavadonis tikai nozīmē, ka tas nav oriģināls. Ja to sauca tikai par "Vairoga varoņa manga pieaugšanu", jūs kļūdaini uzskatāt, ka tas bija sākotnējais izejmateriāls.