Pelē: Dzimisof Legend Official Trailer 1 (2016) - Rodrigo Santoro, Seu Jorge Movie HD
Anime 13. sērijā
atklājas, ka Kazuja un Kanons nav bioloģiski brāļi un māsas; viņu vecāki (Kazujas māte un Kanona tēvs) apprecējās pēc tam, kad abi bērni jau bija piedzimuši un pietiekami lieli, lai staigātu un runātu. Tas ir ļoti netieši domāts, ka Kanona māte nomira kādas slimības dēļ
bet par Kazujas tēvu nekas netika teikts.
Vai oriģinālā spēle (vai kā citāda oficiāla spēles adaptācija) izskaidro to, kas notika ar Kazujas tēvu?
Saskaņā ar dažādiem japāņu avotiem,
Kazujas vecāki izšķīrās.
No Aniota Wiki - spoilera daļa (japāņu),
実 は 果 音 と は 血 の 繋 が ら な い 義理 の 兄妹 で あ る。一 也 の 母 (離婚) と 果 音 の 父親 (死 別) が 再婚 し た た め で あ り 、 再婚 し た の は 10 年 以上 前 で あ る。 前 田 姓 は も と も と 果 音 達 姓 で あ り 、 一 也 達 は 再婚 し て か 前 田 姓 を 名 乗 る よ 果 音 也 と の の の 妹 妹 妹 妹 妹 妹に は 隠 し て い る. し か し, わ だ か ま り が あ る わ け で は な く 本 当 の 妹 の よ う に 大 切 に 思 っ て い る. ま た, 兄 と し て 果 音 を 守 っ て あ げ た い と の 感情 か ら 果 音 と は す ぐ に 打 ち 解 け い て る が、 果 音 の 父親 と 打 ち 解 け る の は し 時間 が か か っ た よ う で あ る。 (Uzsvars man)
Rupjš tulkojums:
Patiesībā (Kazuja ir) Kanona patēvs. Kazujas māte (šķīrusies) un Kanona tēvs (zaudējums) apprecējās atkārtoti pirms vairāk nekā 10 gadiem. Maeda ir Kanona uzvārds, un Kazuya ģimene to uzņēma kā savu uzvārdu pēc atkārtotas laulības. Kazuja zina, ka Kanons ir viņa pamāte, bet viņš to no viņas slēpj. Tomēr bez jebkādas sliktas izjūtas Kazuja rūpējas par viņu kā par īstu māsu. Turklāt, pat ja viņš izrāda savas jūtas un vēlas nekavējoties aizsargāt Kanonu kā viņas brāli, paiet diezgan ilgs laiks, lai to parādītu Kanonas tēvam. (Uzsvars man)
No komentāra Nr. 65 japāņu emuārā,
一 也 の 両 親 は 離婚。 マ マ リ ン は 女 手 一 つ で 一 を 育 て る。 果 音 の 母親 は 病死。 パ リ ン は そ れ も あ っ て 娘 を。 兄妹 兄妹 ほ ほ ほ っ っ っ っで す ね）。 現在 の 両 親 は 職場 が 同 で で そ れ れ 縁 で 再婚。 ... [...] (Uzsvars man)
Rupjš tulkojums:
Kazujas vecāki izšķīrās. Māte par viņu rūpējās viena pati. Kanona māte nomira. Arī viņas tēvs par viņu patiešām rūpējas. Kazuya iepazinās ar Kanonu apmēram pirms 10 gadiem (agrāk nekā Niimi). Viņu pašreizējie vecāki strādā tajā pašā vietā, un liktenis viņus apprecēja vēlreiz. [...] (Uzsvars man)
Un visbeidzot, ziņa nr. 857 uz 2 kanāliem,
一 也 の 場合 は マ マ リ ン と 父 が 離婚 た ん だ よ な。 ロ ク で も な い 奴 だ っ た の か
Rupjš tulkojums
Kazujas gadījumā viņa māte un tēvs šķīra, eh. Bezvērtīgs puisis, vai ne?
Diemžēl es nevarēju atrast, kur tas tiek izskaidrots, jo es nepieskaros sērijai.
