Anonim

Kā lietot japāņu iedvesmotu sarkanu dzeltenu zaļu LED pulksteni

Kāpēc fanaudži apvieno video un subtitrus vienā failā?

Dažreiz tā ir mkv fails, un es varu vienkārši izvilkt apakšdaļu.

Dažās vietnēs viņi to kodē video rāmjos kā attēla pārklājumu.

Tas ir tik dumji. Kāpēc ne tikai ir viens video fails, kuru var izmantot vairākas valodas vai tulkošanas versijas (labojumi) dalīties, nevis pārkodēt un augšupielādēt? Un, ja kāds vēlas apakšgrupu, to var lejupielādēt tikai apakšsadaļa. Abonementu izplatīšanai jābūt arī vienkāršākai, jo apakšvirsrakstu faili ir mazāki, tāpēc netērēti joslas platums, un tas pat varētu nebūt pretlikumīgs dalīties tikai ar sub. Daudz iemeslu!

Vai viņiem ir kāds iemesls, kuru es neapzinos?

12
  • Patiesībā jau daudzus gadus fanu pulcēšanās sabiedrībā ir noraizējies par grūtībām. Oficiālie izplatītāji (piemēram, Funimation) apgrūtina viņu izlaidumus. Un ņemiet vērā, ka “HorribleSubs” nav grupas apakšgrupa. Viņi vienkārši izplēš straumēšanas vietnes, piemēram, Crunchyroll un Funimation.
  • attiecībā uz jūsu piezīmi. jā subbing ir atšķirīgs no anime, bet tas atšķiras no fanu subbing
  • arī subtitru failu koplietošana tīklā var būt tikpat nelikumīga kā anime koplietošana tīklā bez nekrizējošām linkēzēm, jo ​​subtitrus var uzskatīt par skriptu, kas, kā šeit apskatīts, arī ir ar autortiesībām aizsargāts saturs
  • Es patiesībā nepiekrītu, ka šis jautājums būtu jāslēdz. Sarežģītā iemesla "Nelikumīgu materiālu pieprasīšana" mērķis bija atbrīvoties no tādiem jautājumiem kā "Kur es varu atrast XX sērijas fanus?", Kurus šis jautājums neuzdod. Tas attiecas uz fanu kopu veidošanas praksi, un runāšana par šo praksi nav nedz nelikumīga, nedz autortiesību aizsargāta, nedz arī tiek prasīta saite uz nelegāliem vai ar autortiesībām aizsargātiem materiāliem - it īpaši tāpēc, ka tajā pat nav pieminēta konkrēta sērija.
  • @ Memor-X Mans arguments pret šo tuvo iemeslu bija tāds, ka jautājums par to, kāpēc faniem ir jācenšas izveidot hardsubs, patiesībā neprasa saites uz faniem, tāpēc, manuprāt, tas nelūdz nelegālu vai ar autortiesībām aizsargātu materiālu. Man jautāšana par fansub ražošanu nav nelikumīgu vai ar autortiesībām aizsargātu materiālu pieprasīšana. Ir pamatoti iemesli to slēgt, es tikai nedomāju, ka izvēlētais iemesls bija viens no tiem. Tomēr, kā jau teicu, šis jautājums man patiešām nav tik svarīgs, lai par to strīdētos; tas ir slēgts, un esmu ar to galā.

Es neesmu pārliecināts par visu hardsub izmantošanas jomu, taču šeit ir vismaz viens plaši izmantots gadījums:

Ir daudz vietņu, kur cilvēki tiešsaistē var skatīties anime. Un lielākā daļa šo vietņu izmanto patiešām primitīvus iegultos video atskaņotājus, kas parasti nav spējīgi veikt nekādas manipulācijas ar subtitriem, piemēram, pārslēgties starp dažādu valodu subtitriem vai pat iespējot / atspējot subtitrus. Tātad vienīgā dzīvotspējīgā metode subtitru iekļaušanai šādos gadījumos ir hardsub.