Car Tech - 2014. gada Audi Q5 TDI
Es varēju atrast tikai vienas rindiņas mangas kopsavilkumu Wikipedia ierakstā No augšas uz Magoņu kalna:
Galvenā varone Umi Komatsuzaki ir vidusskolas meitene, kurai ātri jāaug, kad tēvs pazūd.
Es vēlētos visaptverošāku atšķirību sarakstu nekā šis:
1Manga ir uzstādīta 1960. gadu beigās Jokohamā, Japānā; Ghibli filma ir uzstādīta 1963. gadā.
- Blu-ray versijas ekstrās No Augšas Magoņu Kalnā, Gorou Mijazaki runā par atšķirībām starp mangu un animācijas filmu adaptāciju.
Kā minēja pats OP, Blu-Ray versijā ir dažas ekstras [1] [2], tostarp režisors Goro Mijazaki stāsta par atšķirībām starp mangu un filmu.
Režisors Goro Mijazaki filmā Yokohama (15 minūtes) Mijazaki runā par veidošanu No Augšas Magoņu kalnā perioda filma un atšķirības starp mangu un animācijas filmu adaptāciju.
Režisors Goro Mijazaki filmā Jokohama (18 min .; HD): No Augšas Magoņu kalnāRežisors runā par oriģinālās mangas iestatījumu pārcelšanu uz 1963. gada Jokohamu, panākot līdzsvaru starp autentiskumu un pareizi kinematogrāfiskiem attēliem, Jokohamas vēsturi un ģeogrāfiju un pat dažām piezīmēm par idejām, kas neiekļuva gatavajā filmā. Šī ir saruna, kurai būtu izdevīgi nedaudz pievilkt rediģēšanas telpā, taču joprojām ir vērts veltīt laiku skatīšanai.
Iesācējam japāņu Wikipedia uzskaita dažas galvenās atšķirības:
1Filma sekoja oriģinālās mangas tēmai un galvenajiem varoņiem, taču sižets un stāsta izklāsts tika ievērojami pārveidoti, padarot to par oriģinālu darbu.
- "Quartier Latin", vidusskolas laikrakstu kluba kluba ēkas, ieviešana kā filmas oriģinālais materiāls. Šuns un Širū ļoti centās aizsargāt savu klubu namu, kuru bija paredzēts nojaukt. Umi, mēģinot studentiem pastāstīt kluba mājas labestību, ierosināja talku un caur to kļūst tuvu Šunam. Filmas sižets lielā mērā tika veidots ap šo "ēkas saglabāšanas" aktu.
- Filmas laika skala ir aptuveni 1963. gada maijs-jūnijs. Lai nepieļautu mācību gada pagarināšanu, Šuns no sākuma tika ievietots 3., Umi otrajā un Sora 1. gadā.
- Skolas forma tika mainīta no žaketes uz jūrnieku uzvalku.
- Galvenā varoņa uzvārds tika mainīts no Komatsuzaki uz Matsuzaki.
- Nakšņotāja Kitami Hokuto vārds tika mainīts uz Miki Hokuto, dzimums no vīrieša uz sievieti un profesija no veterinārārsta līdz ārstam.
- Galvenās varones mātes Nijie Komatsuzaki vārds tika mainīts uz Ryoko Matsuzaki, profesija no operatora līdz koledžas asociētajai profesorei (angļu literatūra).
- Tika samazināts apstāklis par madžongu azartspēlēm.
- Attiecībā uz aizdomām par dzemdībām atklājās, ka Umi parādītā tēva fotogrāfija ir tāda pati kā Šuna fotogrāfija.
- Umi vectēvs Šimatarū vairs nav dzīvs, un daudzi manga varoņi neparādījās.
- 1 Ir arī recenzents, kurš šeit minēja arī atšķirības: Sgt. Tanuki Lonely Hearts kluba emuārs - Kokurikozaka kara (manga versija), bet es nolēmu to neiekļaut. Turklāt daļa informācijas varētu atšķirties no angļu valodas Wikipedia raksta par filmu, bet, tā kā es filmu neesmu skatījies, es nezinu, kura no tām ir patiesa ... ja vien man kaut kur nebūtu kļūdaini tulkojumi.
