Fenomenāls - Eminems
Es zinu, ka juri žanrs ir rakstīts ar kanji, un es domāju, vai katakana kādreiz tiek izmantota, lai rakstītu vai atsauktos uz žanru, kad to izmanto diskusijā. Es pats to nekad neesmu redzējis, bet es gribēju uzzināt, vai ir kāds, kurš zina japāņu valodu?
REDIĢĒT: reti. ir biežāk sastopama. Pārējie divi, šķiet, ir A) cilvēku vārdu daļa vai B) Lilijas ziedi.
Daži meklējumi vietnē google, amazon vai jebkurā veikalā sniegs aptuvenu priekšstatu.
Tikai valodas piezīme, jebkurš vārds hiraganā var jāraksta Katakanā. Katakana var izmantot uzsvaram vai kursīvam (bieži aizdevuma vārdi, bet ne vienmēr).
9- Ņemiet vērā, ka Google nenošķir kontekstu. Tātad jūs varat meklēt tos, kas meklē ziedu un personas vārdu, cita starpā ... Tātad, iespējams, tas nav saistīts ar pašu žanru. Var būt arī būtiska pārklāšanās
- FWIW, google meklējot, pārsvarā atgriežas un , kas attiecas uz Lilijas augu ģimeni un kārtību, bet ne par "juri" kā žanru " .
- @ z True. Šķiet, ka meklēšana ar vārdiem un (meitenes mīlestība) dod 100: 1 attiecību, tāpēc varbūt Jurijs nav tas labākais termins, ko izmantot žanra atrašanai.
- @AkiTanaka Google jūsu meklēšanas rezultātus pielāgo jūsu vēsturei, tāpēc anekdotiski pierādījumi var nebūt tik noderīgi?
- 1 labi, pēc tam, kad tīmeklī meklējāt juri literatūru, es domāju, ka ir droši teikt, ka lielākā daļa cilvēku izmanto Kanji versiju tikai tāpēc, ka tā ir specifiskāka nekā katakana vai hiragana lietošana, kas acīmredzot ir tikai ziedi un cilvēku vārdi
