Polaris - greizs ceļš (OFICIĀLAIS AUDIO)
Es dzirdēju cilvēkus runājam par to, kā 2003. gada Tsukihime anime "neeksistē", piemēram, šeit un šeit. Nez, kāpēc tas tā ir, kad anime savā laikā bija izcila māksla un mūzika. No otras puses, es nedzirdu cilvēkus sakām Studio Deen's Liktenis / nakšņošana anime neeksistē, kaut arī tai ir bijusi diezgan liela daļa kritikas.
Tātad, kāpēc Tsukihime anime ir ieguvis šo naidu? Kā un kad šis teiciens sāka izplatīties, un vai japāņu auditorija arī piebilst šo frāzi tiešsaistē?
1- "Es nedzirdu cilvēkus sakām Studio Deen's Liktenis / nakšņošana anime neeksistē, kaut arī tai ir bijusi diezgan liela daļa kritikas. "- Es noteikti esmu dzirdējis līdzīgus" tā nav "tipa jokus par Studio Deen Liktenis / nakšņošana pielāgošana, par ko tas ir vērts - it īpaši pēc tam, kad Ufotable ir pielāgojis Neierobežots asmeņu darbs (un cits Liktenissaistītie plašsaziņas līdzekļi).
Tas noteikti nāk no faniem, kuri ir spēlējuši vizuālo romānu (VN) un izvirzījuši pārāk lielas cerības anime adaptācijai.
Daži foni, oriģināls Tsukihime VN tika atzīts par ārkārtīgi lielu hitu a doujin spēli Japānā un pievērsa lielu uzmanību, kad tika izlemts par anime pielāgošanu. Šķiet, ka arī pati VN ir saņēmusi globālu atzinību. Ņemiet vērā, ka tas sastāv arī no vairākiem galiem un daudziem aizmugurējiem stāstiem, un visu maršrutu pabeigšana var aizņemt vairāk nekā 30 stundas (pēc VNDB datiem).
Atmetot viedokļus, anime tika pārraidīta 12 epizodēs, pamatojoties uz noteikta rakstura maršrutu:
"Arcueid's True End"
Tomēr epizožu skaita ierobežojuma dēļ un personālam ir problēmas, mēģinot iekļaut visi elementi no sākotnējā avota, daudzi nesvarīgi iestatījumi tika izlaisti. Daļēji tika mainīti arī daži iestatījumi un personāžu personība. Turklāt daži balss aktieri nebija pieredzējuši ar balsi, tostarp Nabatame Hitomi (Arcueid balss aktieris) Tsukihime kā debija TV anime balss lomās. Turklāt visi balss dalībnieki bija atšķirīgi, salīdzinot ar Melty Blood kas bija izlaists pirms anime.
No otras puses, manga pielāgošana, sekojot tam pašam anime ceļam, tika izlaista arī gandrīz vienlaikus un tika serializēts uz 7 gadiem. Kaut arī stāsta attīstība bija savstarpēji saistīta ar vairākiem maršrutiem, manga arī integrēja dažas atsauces no Tsukihime Tokuhon un Kagetsu Tohya nejūtoties nevietā un nezaudējot sākotnējā avota atmosfēru. Pat sākotnējā autora atzinības vārdi tika rakstīti obi.
Tagad, atgriežoties pie fanu viedokļiem, bija daudz iemeslu, kāpēc viņi nevēlējās "atzīt šīs anime esamību". Apkopojot to:
- Sižeta izstrāde: visur, lēns temps, nepareizs fokuss, nepietiekami / neizskaidrojamas detaļas, dīvaina zibspuldžu izmantošana
- Slikta prezentācija: pārāk daudz neuzmanīgu dialogu darbību vietā
- Varoņi: mainīta personība un lomas
- Vizuāls: pārāk daudz tuvplānu kadru ar sejām / augšējiem torsiem, stīviem / sastingušiem / nekustīgiem, nemanāmiem darbības sižetiem
- Audio: pārspīlēti skaņas efekti, slikta tulkošana un dublēšana
un daudzi secināja, ka tas ir labi kā patstāvīgs darbs, bet briesmīgi kā adaptācija.
Interesanti, ka Japāņu fani arī nevēlējās atzīt anime esamību. Lielākā daļa no viņiem uzskatīja, ka anime ir "tumša vēsture" un "nav anime adaptācijas". Tā kā viņiem bija tāds pats viedoklis kā ar globālo auditoriju, droši var teikt, ka tas ir izplatījies kopš sākotnējās TV pārraides 2003. gadā.
Avoti:
- Japāņu Vikipēdija
- Atsauksmes: AniTAY, MyAnimeList, escapist Forum, FinalCrosMayCry's WordPress, anime-planeta
- Japāņu Typemoon Wiki