Gio ft Keizer - Dieper lyrics
1. sērijas beigās Kleins stāsta Kirito, ka viņš izskatījās gudrs un bija pilnīgi viņa tips (scenārijs):
Jūs patiesībā bijāt diezgan gudrs.
Tas ir mans tips.
Vai tas japāņu valodā nozīmē kaut ko citu? Vai kaut kas tika zaudēts tulkojumā? Vai arī Kleins ir gejs par Kirito? Vai arī Kleins vispār ir gejs? Es nevaru atcerēties vēl vienu anime, kuru esmu noskatījies un kuram bija līdzīgs dialogs, bet es neskatos arī anime, kur dude ir izteikti karsti viens otram.
Es atkārtoti skatos SAO, un es to nekad neesmu pamanījis pirmās divas reizes.
Es atkārtoti noskatījos šo epizodi, jo arī to nepamanīju. Bet tas man drīzāk izskatās kā draudzīgs joks, ņemot vērā notikumus šajā epizodē. Ja pareizi atceros, Kleins nerāda jebkādi mājieni, ka visā VK ir romantiskas jūtas pret Kirito vai vīriešiem.
Kāpēc es varēju teikt, ka tas bija draudzīgs joks? Kleins droši vien to domāja kā joku, ka Kirito seja izskatās pēc viņa tipa meitenes. Turklāt, kā norādīts šeit, "Kleins ir arī" vecpuišs "un tiek parādīts, cenšoties satikties ar dažādām sērijas sievietēm, piemēram, Asunu, Freju un pat Kazuto māsu, ar kuru viņam vēl nebija jātiekas." Ja viņš būtu gejs, viņš ietu pēc vīriešiem vai viņam būtu vismaz epizode vai divas, lai apspriestu viņa aizmuguri, kāpēc viņš tā jūtas.
1- 3 Es domāju, ka Kleina mēģinājums iegūt draudzeni ir labākais skaitītājs tam, lai viņš būtu gejs. Es atkārtoti noskatījos pirmo epizodi SAO Netflix, un šķiet, ka kaut kas noteikti ir zaudēts tulkojumā. Angļu dialoglodziņš saka "Tu izskaties labāk šādā veidā", turpretī angļi subtitri saka "Tu izskaties glītāk šādā veidā"
Kleins noteikti ir taisns vai vismaz bi, ņemot vērā, ka viņš krita Frejai (ref: Calibur arc) un citām meitenēm.
Mans labākais minējums ir tāds, ka Kirito diezgan smalkais un "noteikti neliecina par vīrišķības pazīmēm" izskatās, ka Kleins (sākotnēji un no pirmā acu uzmetiena) liktu viņu kļūdīties kā meiteni. Turklāt viņš iekļuva spēlē 14 gadu vecumā, vecumā (vismaz Japānā), kad jauneklība joprojām saglabājas.
1- Lūdzu, iekļaujiet izmantotās atsauces / avotus. Norādiet izmantoto sējuma nosaukumu, nodaļu, epizodes numuru, rakstus utt.
