Pēdējās Naruto un Sasuke cīņas laikā Kurama saka
[Sasuke] varētu vienkārši kļūt par nākamo kuģi Susano'o.
Visā sērijā Masaši nekad nav pieminējis Susano'o "trauku".
Vai šī bija tikai tulkošanas kļūda; ko viņš ar to gribēja pateikt?
5- Vai varat norādīt nodaļas numuru vai epizodi, uz kuru atsaucaties?
- Manga 696. nodaļa
- Tikai spekulācijas - acīmredzot astainie zvēri nav vienīgie gari, kas spēj apdzīvot saimnieku narutoversā
- Es domāju, ka tā ir tulkošanas kļūda. Pēc avota, kuru es lasīju, Kurama teica: "Un tagad, kad Gedo statuja vairs nav, viņš tos visus ieliek Susano'o".
- Varbūt tas bija līdzīgs: "Sasuke varētu padarīt savu Susano'o par nākamo trauku" (astainajiem zvēriem).
Tā viennozīmīgi ir tulkošanas kļūda. no tā, ko es lasīju, Kurama saka, ka viņš apvieno izplatīto čakru vienā. Un tā kā Gedo statujas nav, viņš izmanto Susano'o kā saņemšanas trauku.
