La vendetta degli alberi 2 - Uomo avvisato
Nano Šinonome un Sakamoto ir vieni no interesantākajiem Ničijou varoņiem. Cilvēkam līdzīga mākslīgā intelekta ikdienas attēlojums ar pazemojošu runājošu kaķi ir kaut kas īpašs savā ziņā, nemaz nerunājot par Ničijou humoristisko toni!
Parasti Sakamoto Nano izsauc: "Musume", kas tulkojumā nozīmē "meitene", un sauc Hakase kā : "gaki ", kas aptuveni nozīmē" bērns ".
Tomēr, vai ir kāda epizode, kurā Sakamoto patiesībā runā par to, ka Nano ir robots, vai tieši uzrunā Nano par to? Turklāt vai ir kāds gadījums, kad Sakamoto ir klāt, kad Nano roka atveras vai notiek kaut kas līdzīgs?
Vai arī tas ir tikai Jukko pilnībā atzīst faktu, ka Nano ir robots, un ciena viņas jūtas visā sērijā?
Ja ne anime, es esmu ziņkārīgs, vai tas notiek mangā!
Sakamoto ir bijis pārāk daudz mijiedarbības ar Nano nē jāapzinās, ka viņa ir robots.
Neoficiālā ziņā fakts, ka Nano mugurā ir skrūve, Sakamoto ir pietiekami daudz, lai viņa nebūtu normāls cilvēks. Fakts, ka tas griežas pietiekami bieži, ir pietiekams pierādījums tādā nozīmē, ka Sakamoto vismaz ir redzēts viņa darbojas kā robots.
Turklāt, kad viņi pirmo reizi satiekas, viņas vecums (1 gadu vecs) apmelo viņas lielumu, briedumu un pienākumus visā mājā, neskatoties uz to, ka Nano joprojām darbojas mazliet kā bērns. Sakamoto arī no tā varēja secināt, ka viņa nav normāls cilvēks.
Neskatoties uz to, ka Sakamoto nekad nav tieši runāja par to, ka Nano ir robots, viņam ir ļoti grūts un visvarenais runas veids, viņš ir vecāks par visiem pārējiem. Viņš nav izmantojis goda vārdu nevienam, un profesoram un Nano ir nodrošinājis tikai iesaukas, kopš ...
1viņš sauc savu iepriekšējo īpašnieci Nakamuru uzvārdā.
- Man bija tāds pats pamatojums ... Tomēr tā būtu bijis (ļoti) interesanti, ja tas tiešām tika rādīts sērijā ...: P
Nichijou fani! Mēs bijām pieņēmuši, ka Sakamoto zina, ka Nano ir robots, bet es meklēju skaidru (-us) dialogu (-us), kur Sakamoto atzīst faktu. Tātad, pēc ļoti jautrajiem Nichijou pētījumiem (yay), es beidzot esmu atradis oficiālus / "kanoniskus" pierādījumus !!!
Ir šis brīnišķīgais "Nichijou web radio" albums, kurā abi varoņu trio, proti, Sucharaka un Shinonome mājsaimniecība dziedāt par viņu dumjo ikdienas dzīvi. Viņi ir ļoti pievilcīgi, bet es tekstos pamanīju kaut ko interesantu!
Šeit ir dziesmas vārdi 2 minūtēs un 19 sekundēs:
Korī: だ っ て 。。。 家族 {か ぞ く} な ん だ も ん？ | datte ... kazoku nandamon?
Korī: こ ど も 、 ロ ボ ッ ト と 黒 い {く ろ い} 猫 {ね こ}！ | kodomo, roboto to kuroi neko!
Tas nozīmē "Kas vispār ir šī ģimene? Bērns, robots un melns kaķis!".
Jūs varat dzirdēt Sakamoto dziedam līdzi.
Otrkārt, Sakamoto saka "nav komentāru" (burtiski), kad Nano's izvirza jautājumu par likvidācijas atslēgu uz muguras! Es domāju, ka viņam tas šķiet amizanti, bet nevēlas ievainot Hakase vai Nano jūtas? Var būt. : P
Šeit ir dziesmu teksti 2 minūtēs un 4 sekundēs:
Nano: と れ な い か な ぁ 背 中 {せ な か} の ネ ジ 回 し {ま わ し}？ | torenaikanaa senaka no neji mawashi?
Hakase: か わ い い の に! | kawaiinoni!
Sakamoto: 「ノ ー コ メ ン ト」 | "no komento"
Nano rinda nozīmē "Vai atslēgas atslēga uz manas muguras nekad netiks noņemta?". Hakase mierina, sakot: "Tas ir jauki ..." Sakamoto saka: "Nav komentāru."!
Starp citu, es nekad nebūtu nojautis, ka gadu vēlāk atbildēšu uz savu jautājumu! Tas bija jauks uzdevums un laba japāņu prakse! Paldies, ka lasījāt, un cerēsim uz šīs skaistās anime 2. sezonu! : D
P.S Dziesma: Shinonome Kenkyuujo no, kyou mo heiwa desu.
ヾ (＾ ∇ ＾) Jaa, ne ~
