Kas noticis ar Space Junkies VR un VR multiplayer problēmu
Ir daži romāni, piemēram, "No jaunās pasaules", kas ir lieliski romāni un balvu ieguvēji, taču nekad to šeit nepāriet. Viņi joprojām ietilpst subkultūrā "otaku", bet piesaista arī plašāku auditoriju.
Vai kā patērētāji kādreiz ir mēģināts panākt, lai šie materiāli tiktu iztulkoti? Kā patērētāji var paust savu vēlmi nogādāt šo materiālu uz ārzemēm?
6- Cik man zināms, Jap -> Eng romāna tulkošana nav bijusi veiksmīga. Japāņu satura veidotāji ir pazīstami ar piesardzību pret kopfinansēšanu (it īpaši, ja finansējumu nodrošina starptautiski fani), tāpēc veiksmīgo ar otaku saistīto lokalizācijas projektu skaitu, kas ir izdevušies, iespējams, var saskaitīt uz divām rokām (tur ir Little Witch Academia, Kick-Heart , Ievas laika papildprojekti [Apgrieztā patēma utt.], Visi Animesols un varbūt daži citi).
- Ak, arī es neesmu pārliecināts, vai jūs to zināt, bet No Jaunās pasaules patiesībā Vertical Inc. bija paveicis sava veida pūļa finansējumu (saites no viņu vietnes vairs nav, tāpēc skatiet šo emuāra ierakstu), kurā viņi mēģināja panākt, lai daži tūkstoši cilvēku neoficiāli apņemtos iegādāties romānu, ja tas būtu jātulko. Viņi, protams, izgāzās.
- @senshin viņiem ir pārdota 1,2,3 apjoma tulkota versija, tāpēc nezināt, kas ar to notiek.
- @Prix Tā ir manga, nevis romāns.
- @senshin ah tas ir mans sliktais :)
No šī brīža jā! Daži Vizuālie romāni (tie manā grāmatā skaitās romāni) šeit ir veiksmīgi finansēti. Dažus piemērus tam galvenokārt veic Sekai projekts.
Piemēram, World End Economica jau tika finansēts un ir tulkots un izlaists. Sākotnējo KickStarter var atrast šeit. Sekai Project strādā arī pie dažiem citiem. Tie ietver:
- Clannad (jau finansēts)
- Grisaia
- BIJA
- vaina Pirmais pagrieziena punkts
Tātad, tagad atbilde ir nepārprotama JĀ! Kad Clannad ir pie horizonta, mēs varētu redzēt, ka vēl vairāk no viņiem sasniedz angļu valodu.
Labākais veids, kā pārliecināt izplatītājus, ka tas darbojas droši, ir pārliecināties, ka tas tiek darīts, atbalstot līdzīgus projektus, kad vien tos redzat. Kā minēts iepriekš, ir vairāki veiksmīgi projekti, piemēram, LWA2 un kick-heart. Ja kāds, piemēram, Trigers, turpina vadīt kickstarter un nopelna uz augšu pusmiljonu dolāru, labi, pārējie noķersies.
