Derpy - Nyan Nyan deja
Visā dažādajā Makrosa sērijā tiek izmantots vārds "dekultūra", tāpat kā zīmē off, "tiekamies nākamajā dekultūrā" un dziesmā Nyan Nyan:
"Nyan Nyan, Nyan Nyan, Ni hao Nyan, krāšņs, garšīgs, dekultūra!"
Kā to lieto? Kāda ir tās vēsture? No kurienes tas radies? (gan Visumā, gan ārpus tā)
"Dekultūra" (izrunā de-kult-cha) ir Zentradei šoka un pārsteiguma izpausme. Zentradi / cilvēku konflikta sākuma dienās tas bija negatīvs termins, ko Zentradi bieži izmantoja, lai apzīmētu savu šoku un riebumu pret cilvēkiem domātajiem kultūras, mūzikas, mīlestības un seksa jēdzieniem. Piemēram, filmā Makross: Vai atceraties mīlestību? Zentradis reaģēja ar pārsteigtu un riebumu "Jak dekultūra!" kad viņi pirmo reizi ieraudzīja skūpstu.
Tomēr, tā kā karš beidzās un Zentradis kļuva asimilēts cilvēku kultūrā, vārda nozīme sāka mainīties. Zentradi ir iecienījuši tieši tās lietas, kuras viņi agrāk uzskatīja par svešām un nožēlojamām, tāpēc vārds "dekultūra" sāka iegūt pozitīvāku patīkamu pārsteigumu, ko parasti lieto arī citi, nevis Zentradi. Piemēram, sērijā Makrosas robeža (noteikts 47 gadus pēc Grieķijas notikumiem) Vai atceraties mīlestību?) Ranka Lee dzied Nyan Cafe tematisko dziesmu:
Haochii rai rai, Meikuunyan, Nyan-nyan, nyan-nyan Nihao-nyan, Gojyasu! Derišasu! Dekultūra !!!! (Labi ēd, nāc, nāc arī Pretty Girls! Ņau ņau ņau ņau Sveiki ņau Krāšņs! Garšīgi! Dekultūra!)
Dziesmas tonis un lietošana skaidri norāda, ka tas tagad kaut ko nozīmē pēc satura "Awesome!" vai "Nekādā gadījumā!"
Šeit ir Macrosspedia definīcijas kopsavilkums. Esmu mēģinājis atrast arī elektronisko kopiju grāmatai, kas tika piegādāta kopā ar Do You Remember Love, bet šķiet, ka to nevaru atrast. Man būs jāpaskatās mazliet cītīgāk.
Būtībā tas ir vārds no Zentradi / Meltrandi valodas, kas tiek izmantots, lai kādam nodotu šoka sajūtu. Grāmatā, kuru es pieminēju iepriekš, "De Culcha" tiek pārvērsts par "stulbu lietu". Tad turpina teikt, ka "De" ir "Nē" un "Culcha" ir "Brīnišķīgā lieta". Tātad angļu valodā mēs varētu teikt "What the Heck". Tajā arī teikts, ka kopš tā laika cilvēka / Zentradi kultūra to ir pozitīvā kontekstā, un populārajā kultūrā to bieži runā kā memu
