Labākais ziņu uz e-pastu pārvaldības rīks eBay Amazon pārdevējiem, ko izstrādājis ReplyManager
Piemēram, daudzās (varbūt pat visās) Crunchyroll sērijās (iespējams, arī Hulu) nav sākuma un beigu titru.
Kāpēc ir šis?
3- tas, iespējams, izskatīsies neglīts ar noklusējuma subtitru fontu visā OP / ED
- Īsā atbilde ir, es uzskatu, ka OP / ED tulkošanas tiesības ir nošķirtas no tulkošanas tiesībām uz pārējo izrādes laiku. Es to izvērsīšu vēlāk, ja neviens cits to nedarīs.
- Ja vēlaties izlasīt citas personas versiju ar to pašu atbildi, Džastinam Sevakisam nesen tika uzdots šis jautājums vietnē ANN (tas ir pēdējais lapā).
To norādīja Crunchyroll atbalsta menedžeris ?? (vai tas ir tikai foruma nosaukums):
Tas nozīmē iegūt tiesības uz dziesmām, kuras tiek izmantotas kā sākuma un beigas katrai vietnes izrādei.
Tātad ne tikai tad, kad licencēsim jaunas vienlaicīgas apraides, mēs dosimies pēc izrādes, bet arī sākuma un beigu dziesmas.
Daudzas grupas nevēlas ļaut viņu dziesmām tikt licencētām, jo tas nozīmē, ka iesniegtais tulkojums ir dziesmas oficiālais tulkojums.
Avots: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-803435/so-crunchyroll-why-not-sub-op-and-ed-songs-as-well
Viņš to atbalsta arī vietnē: http://www.crunchyroll.com/forumtopic-758633/are-cr-subs-lacking-a-bit
Tātad, šķiet, ka viņš ir personāls no Crunchyroll.
0
