Dragonball cast ātrums
Vienā angļu valodas dublī (ir vismaz 3 IIRC) Pikolo saka, ka Radics ir ātrāks par gaismas ātrumu. Bet spāņu valodā viņš to nesaka. Kā būtu ar oriģinālo japāņu dialogu un mangu? Vai Pikolo saka, ka Radics ir ātrāks par gaismas ātrumu? Vai Radics bija ātrāks par gaismas ātrumu?
Raditz, kas ir FTL, bija dub izdomājums, tā nav oriģinālajā mangā. Tomēr es pamanīju, ka šis jautājums ir apspriests dažādos forumos, un katrs no viņiem secināja, ka nevajadzētu gaidīt reālismu no zinātniski nepamatotas izrādes (lai gan viņi to teica daudz mazāk pieklājīgā veidā).
Avots- http://www.killermovies.com/forums/archive/index.php/t-527409-lightspeed-in-the-dbzverse.html
Diskusijas
- https://www.neoseeker.com/forums/88/t2273700-raditz-moving-at-speed-of-light/
- https://comicvine.gamespot.com/forums/dragon-ball-universe-1775304/raditz-vs-speed-of-light-1747635/
