[MUKBANG] OMG! 10 Kraft makaronu un siera ar bekonu iepakojumi! 6.3Kg 13102kcal | Juka [Oogui]
Attiecībā uz Krafta Lorensa raksturu no Spice un Vilks, Es bieži domāju, vai Kraftam vajadzēja būt viņa pazīstamam vārdam vai uzvārdam. Krafts man drīzāk izklausās pēc uzvārda, bet Lorenss arī varētu būt. Es zinu, ka Japānā ģimenes vārds tiek dots pirms pazīstamā vārda, taču, tā kā stāsts tiek veidots vairāk kā Eiropas viduslaiku fantāzija, man nav tik skaidrs, ko Isuna Hašekura ir iecerējusi. Šķiet, ka tādiem varoņiem kā Norahs Ārents un Ieva Bolanda vispirms ir pazīstami vārdi. Atšķirībā no Lorensa, gan Norahu, gan Ievu biežāk dēvē par vārdu, nevis uzvārdu. Mans apjukums vēl vairāk tiek leģitīmēts Spice un Vilks manga. Bonusa mangā beigās, kas atrodas Japānā, Lorenss tiek ieviests šādi:
Krafta nama jaunais maģistrs Lorenss.
Šis blakusdarbs acīmredzami nav kanonisks un nav autoritatīvs, taču joprojām kalpo jautājuma dubļošanai. Tātad, vai ir kāda informācija, kas galīgi pierādītu, vai Krafts ir Lorensa pazīstamais vārds vai viņa uzvārds?
3- Šķiet, ka Tote Coll biežāk sauc savu uzvārdu nekā savu vārdu.
- "Pazīstamā vārda" lietošana mani aizrauj, jo to parasti lieto kā segvārdu vai kā tos mēdz saukt. Vai jūs domājāt "vārds"?
- @AkiTanaka Jā.
Esmu diezgan pārliecināts, ka "Lawrence" ir paredzēts viņa uzvārds / uzvārds un "Kraft" - viņa personīgais vārds. Es atceros anime, ka viņš laiku pa laikam tiek dēvēts par "Lawrence-san", kas, kaut arī atļauts lietot personvārdu, būtu pietiekami neparasts, lai to varētu piezīmēt.
Turklāt cilvēki viņu bieži dēvē par "Lawrence kungu", kuriem nebūtu absolūti nekāda iemesla viņu saukt par kaut ko līdzīgu, piemēram, Mr Personal-name. Piemēram, Vol. Viens no vieglajiem romāniem (Yen Press tulkojums) Marheit (Milone Trading vadītājs) ir sudraba krāsā Trenni loks) sauc viņu par "Lawrence kungu" 238., 243., 248., 260. lpp.
