Vai kāds zina, kas rakstīts uz Funtom's Bitter Rabbit auss?

Galileo lieta mani neapgrūtina

Es darinu plīša rotaļlietu Funtoma rūgtais trusis no Kurošitsudži (melnais sulainis) un pamanīju, ka vienā ausī ir etiķete, bet es nevarēju atrast to, kas uz tās bija rakstīts.

Kas tas ir?

No tā, ko es varu pateikt zaķim, uz kuru jūs atsaucaties, sauc Phantom's beter rabbit un ir ieviests šeit atsauces 2. nodaļas 5. panelī. mangahere.co/manga/kuroshitsuji/v01/c002/5.html
Es nejauši uzrakstīju rūgtu zaķi rūgta zaķa vietā, bet es nedomāju, ka to sauc par "beter zaķi". Nu, varbūt mangā tā ir. Bet tas joprojām neatbild uz manu jautājumu.
Mans komentārs nebija domāts, lai uz to atbildētu. Es vienkārši pievienoju kontekstu un atsauci uz to, ko jūs jautājat, lai sabiedrībai būtu vieglāk to izpētīt. Es varētu tikko rediģēt jūsu jautājumu, bet, ņemot vērā, ka mans konteksts bija īss, es domāju, ka tas būtu labāk kā komentārs

Saskaņā ar oficiālajām precēm veikalā Square Enix,

tas ir Funtom.Co [...]. Ir divas iespējas:

FUNTOM.COMPANY
FUNTOM.CORPORATION

Ņemot vērā pārējās telpas, es ticētu, ka tā ir FUNTOM.CORPORATION tā kā pusi no taga garuma, FUNTOM.CO aizņem 9 rakstzīmes un RPORATION aizņem arī 9 rakstzīmes.

^{Funtom Corporation ir Wikia ieraksts, taču es neesmu pārliecināts, vai tas ir oficiālais tulkojums, jo nosaukums japāņu valodā ir ファントム社【しゃ】, un 社 parasti tiek tulkots kā uzņēmums.}