Tukša kustība
Anime sērija Spoks čaulā ir japāņu nosaukums, kuru var transliterēt kā "Mobilā bruņotā policistu policija"; no Vikipēdijas:
Spoks čaulā (攻殻機動隊 Kōkaku Kidōtai?, burtiski "Mobilā bruņotā policistu policija")
Man ir skaidrs, ka angliskais nosaukums "Ghost in the Shell" ir daudz, labi, vēsāks nekā "Mobile Armored Riot Police". Bet kāpēc tika izvēlēts tieši šis vārds? Kāda ir tā izcelsme un kāda nozīme tai ir sērijā (ja tāda ir)?
1- Es domāju, ka tā bija Gilberta Raila un Artūra Koestlera veida lieta.
Izrādes ietvaros vārds "Spoks" tiek izmantots, lai apzīmētu kāda cilvēka apziņu, savukārt "apvalks" ir kibernētiskais ķermenis, līdzīgi kā situācija ar majoru Kusanagi. Vikipēdijas lapā Filma par spoku čaulā ir pievienots daudz izpratnes jēdzienu:
Atsaucoties uz Cilvēks, kas smejas un Leļļu meistars:
Tomēr, tā kā atklājas, ka šiem noziedzniekiem ir lielāks dziļums nekā sākotnēji bija redzams, dažādiem varoņiem paliek satraucoši jautājumi: "Kas tieši ir" cilvēka "definīcija sabiedrībā, kurā prātu var kopēt un ķermeni aizstāt ar sintētiskā forma? "," Kas īsti ir 'spoks"- būtība - kibernētikā"apvalks"?", "Kur ir robeža starp cilvēku un mašīnu, kad atšķirības starp abām kļūst vairāk filozofiskas nekā fiziskas?" Utt.
Konkrētāk, ar oriģinālo filmu ir šis raksts:
Režisora galvenā varone ir “Kas es esmu?” Majore, galvenā varone, vēlas zināt, vai viņa ir reāla persona vai programma. "Majors Motoko Kusanagi tikko pastāv viņas sākotnējā cilvēka formā, gandrīz pilnīgi robotizētā, titāna korpusā vai" apvalkā "saglabājot tikai nelielu daļu organiskās pelēkās vielas. (Dan Dinello, 276. lpp., Anime un filozofija.) Anime nosaukums atbalsta to,Spoks čaulā”, Iespējams, attiecas uz frāziTava bijušā es ēna. ” Galvenajai varonei ir kibernētisks prāts un ķermenis, kas liek viņai apšaubīt savu eksistenci neatkarīgi no tā, vai viņa joprojām ir dzīva. Ja kāds apgalvo, ka atšķirība starp cilvēku un mašīnu ir tā, ka cilvēkam ir dvēsele, kas tad ir kiborgs, piemēram, majors? “
Daudzi no šiem jēdzieniem un tēmām tiek risināti mangā / anime.
Skatiet arī terminu "Ghost" un "Shell" izcelsmi visumā. Es nezinu, vai šos terminus ir izdomājis Masamune Šērovs, vai viņš tos aizņēmies no SF tropiem.
Masamune Širovs ir paziņojis, ka viņš vienmēr gribēja, lai viņa mangas nosaukums būtu Spoks čaulā, pat Japānā, taču viņa sākotnējie izdevēji priekšroku deva Mobile Armored Riot Police. "Spoks čaulā" viņš bija izvēlējies cieņu Artura Koestlera filmai "Spoks mašīnā", no kura viņš arī smēlās iedvesmu.
Korpusa, nevis Mašīnas dēļ, jo labi, sistēmas apvalks daudziem no mums kļūst par otro ķermeni arī šodien.
Es neesmu pārliecināts, kā vārds nonāca Ghost in the Shell darbiniekiem, lietotājs Anatolijs Rošenija saka, ka Masamune Širova vēlējās godināt Artura Koestlera grāmatu "Spoks mašīnā".
Frāze "Spoks mašīnā" nāk no slavenā / bēdīgi slavenā filozofa Gilberta Raila viņa darbā "Prāta jēdziens". Šī frāze ir paredzēta, lai aprakstītu Renē Dekarta duālismu un to, kā viņš mēģināja atrast attiecības starp prātu un ķermeni, prāts ir spoks un ķermenis ir mašīna, kas ir "Spoku dogma mašīnā". Rails kritizēja šo nostāju, domājot, ka abi ir vienā kategorijā. Ja šie divi nav vienā kategorijā, tad, mēģinot atrast attiecības starp abiem, it kā viņi būtu, jāizdodas.
Mans uzskats ir vai nu veids, kā spoks ir termins, kuram beidzas fiziskā forma, un, tāpat kā tas ir patiesi, dzīvībai ir vienāds vientuļais krabis, viņš ir īslaicīgs balināt čaulu, kas vienmēr ir kāda cita mūžīgais meklējums, šķiet daļa no ikdienišķās eksistences, kas viņa ir šeit, lai piepildītu vai izvilktu to, ko viņa zina, ir savtīgi izstrādāta nepareizajiem dažiem, tas ir karš, kā viņa to redz
