Neļaujiet mantkārībai uzvarēt! Palīdziet William George.
Noskatījos 7. sēriju no Kosmosa patruļa Luluko šodien, un, labi, ka tā bija lieta. Izteikti tas parādījās
gabals no Kill la Kill skaņu celiņš: "Gekiban Tokka-gata Hitotsu-boshi Gokuseifuku" (OST 2 1. celiņš), kas būtībā ir skaņdarba versija ar versiju "Pirms mans ķermenis ir sauss", cita starpā.
(Es to sabojāju, jo, atklāti sakot, tas ir labākais pārsteigums, kas saistīts ar anime, ko esmu guvis laikmetos.)
Tas man lika domāt - kam parasti pieder anime skaņu celiņš? Vai tas ir komponists, vai tā ir kāda cita puse, piemēram, animācijas studija vai producēšanas komiteja?
(Ar skaņu celiņu es domāju skaņas celiņu; nevis OP / ED, par kuriem, manuprāt, ir īpašumtiesību shēmas, ir atšķirīgi.)
Situācija Holivudā ir interesanta kā salīdzināšanas punkts - šķiet, ka ir iespējamas dažādas īpašumtiesību shēmas (lai gan es nezinu, kuras ir biežāk sastopamas). Dažos gadījumos skaņu celiņš tiks uzskatīts par nomātu darbu, kas pieder filmas producentiem; citos gadījumos skaņu celiņš pieder komponistam un licencēs producentu lietošanas tiesības; un noteikti pastāv citas iespējas. (Protams, paturiet prātā, ka Japānā un ASV ir diezgan atšķirīgas konvencijas attiecībā uz intelektuālā īpašuma apstrādi, tāpēc Holivudā, iespējams, nav tāda pati situācija kā ... Akihabarā?)
0Lūk, ko es atradu:
Pēc tā, ko es sapratu, mūzikas industrija anime nav īsti caurspīdīga.Ir grūti atrast uzticamus avotus.
Pirmkārt, man radās ideja jautāt Tomass Romainam, un šeit ir viņa atbilde (tulkojums zem ekrāna):
Tulkojums: "Kam parasti ir tiesības uz anime OST Japānā? (Izņemot OP un ED) studiju? Komponistu?" "Protams, ne studija. Es nevarētu pateikt. Iespējams, ka producēšanas komiteja + komponists."
Tomass Romēns ir franču animators, kurš Japānā strādā jau vairākus gadus. Viņš strādā studijā Satelight. Tāpēc, pat ja viņš nav pārliecināts par to, kam pieder tiesības, es domāju, ka jūs varat viņam uzticēties, sakot, ka studijām nepieder tiesības.
Es arī veicu dažus atkārtotus ziņojumus Vikipēdijā:
Japānas autortiesību likumi ( Chosakukenh ?) Sastāv no divām daļām: "Autora tiesības" un "Kaimiņu tiesības". Kā tāds, "autortiesības" Japānā ir ērts kolektīvs termins, nevis vienots jēdziens. Japāna bija sākotnējās Bernes konvencijas dalībniece 1899. gadā, tāpēc tās autortiesību likums ir sinhronizēts ar lielāko daļu starptautisko noteikumu.
Viņi saka, ka autortiesību likums ir sinhronizēts ar lielāko daļu starptautisko noteikumu. Ir 3 aktieri: komponists, producenti un raidorganizācijas (vadu difuzori). Anime producēšanā, kā norādīts iepriekš, producenti un raidorganizācijas, šķiet, ir vienādas.
Par katra no viņiem tiesībām:
Komponistam ir visas morālās tiesības uz viņa mūziku. Viņam ir arī ekonomiskas tiesības, tas ir, pavairošana: Autors var kontrolēt darba reproducēšanu, ieskaitot fotografēšanu, ierakstīšanu un lejupielādi. Komunikācija: Autors var kontrolēt, kā darbs jāpārraida, jāpaziņo, jāpārraida, jāuzstāda, jāizstāda utt., Ieskaitot to, kā tiks izplatītas darba kopijas. Pielāgošana: autors var kontrolēt darba pielāgošanu, izmantojot tulkošanu, dramatizēšanu, kinematogrāfēšanu un atvasinātu darbu radīšanu kopumā.
Raidorganizācijām (šeit producentiem):
Raidorganizācijām un vadu difuzoriem ir nododamas ekonomiskas tiesības uz fiksēšanu, reproducēšanu, pieejamības nodrošināšanu un retranslāciju. Televīzijas raidorganizācijām ir arī tiesības kontrolēt savu raidījumu fotografēšanu.
Ja vēlaties iegūt sīkāku informāciju, šeit ir mans avots: https://en.wikipedia.org/wiki/Copyright_law_of_Japan
Esmu redzējis daudz anime videoklipu, kas tiek atvērti youtube, un kuru dziesmu skaņu izslēdz attiecīgie dziesmu producenti (nevis animācijas uzņēmums). Līdz ar to skaņu celiņam jābūt uzņēmumam, kas to ražo, un animācijas uzņēmums to izmanto, noslēdzot noteiktus nolīgumus.
---------------------------------------- Rediģēt -------- ------------------------
Pamatojoties uz vairākiem veikaliem, kurus es apmeklēju tiešsaistē, visus OST pārdod / izplata uzņēmumi, kas tos ražo .. skatiet saiti uz Kara no Kyoukai OST, to izplata Sony not ufotable.
http://www.cdjapan.co.jp/product/SVWC-7749
Tādējādi tam jābūt uzņēmuma, kas to ražoja, īpašumā.
2- 1 jautājums saka "(Ar skaņu celiņu es domāju skaņu celiņu; nevis OP / ED, par kuriem, manuprāt, ir īpašas shēmas.)"
- labi, es atjaunināšu atbildi ...
Šī ir tipiskā situācija Japānā: Komponists un tekstu autors nodod autortiesības mūzikas izdevējam, un autortiesības uzticas autortiesību kolektīvam, visticamāk, JASRAC (ASCAP / BMI ASV). Izpildītājiem pieder izpildītāju tiesības, kuras ar līgumu parasti tiek nodotas ierakstu izdevniecībai. Tāpat ierakstu īpašniecei pieder ierakstu tiesības.
Tādējādi dziesmas izmantošanai animācijas studijai jābūt JASRAC un ierakstu kompānijas (Sony / Aniplex) licencētai.
