Nisemonogatari OP3 - \ "Platinum Disco \" (vāks angļu valodā) 【Mero】

Filmos Tsubasa Family un Tsubasa Tiger sarunā starp Uguns māsām un Tsubasa tika minēts, ka gan Karenai, gan Tsukihi ir draugi^[1][2].

Karenas draugu sauc par Mizudori .

Tsukihi draugu sauc Rousokuzawa .

Kas notiek ar šiem smieklīgajiem nosaukumiem? Vai autors ir izskaidrojis vārdus vai paplašinājis stāstu par to, kas viņi ir?

^{¹ Gaismas romāns - Nekomonogatari (balts) 059. nodaļa. Anime - Monogatari sērija: Otrās sezonas 4. sērija.}
^{² Gaismas romāns - Nekomonogatari (melns) 002. nodaļa. Anime - Nekomonogatari: Melnā epizode 1 (ir minēts tikai Tsukihi drauga vārds).}

Kas ir romaji otrajam vārdam? Rousokuzawa?
@ user1306322: Ak, jā. Es aizmirsu iekļaut Romaji.
Es lasīju doujinshi, kurai bija sarežģīta teorija, kuras pamatā bija šo divu vārdu kandži un konotācijas, sakot, ka vārdi attiecas uz pašu Karenu un Tsukihi. Tas ir, doujinshi teica, ka viņi ir viens otra draugi, un viņi izveidoja vārdus, lai to paslēptu no savas ģimenes. Kopumā Nisio Isins nāk klajā ar diezgan smieklīgiem vārdiem; skatiet en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters un en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters.
Es domāju, ka citi uzvārdi monogatari sērijās
ir arī dīvaini. Šajā lapā teikts, ka tikai viena ģimene lieto Araragi un neviena ģimene neizmanto Senjougahara, Oshino vai Hachikuji vārdu.

No oficiāla avota

Es mēģināju atrast dažus autora komentārus japāņu internetā, bet man nāca klajā ar tukšām rokām japāņu valodas nezināšanas dēļ. Man tiešām ir daži ļoti nepietiekami pierādījumi, ka no 2013. gada šāda paskaidrojuma nebija pat japāņu valodā, kas apspriests turpmāk.

Saskaņā ar japāņu Wikipedia lapu Monogatari sērijā, par Mizudori-kun un Rousokuzawa-kun ir zināms ļoti maz, izņemot to, ka Mizudori-kun ir īsāks par Karen-chan un Rousokuzawa-kun ir garāks par Tsukihi-chan, kas liek domāt, ka tie izskatās līdzīgi Koyomi un pievienojot pierādījumus par Uguns māsu masveida brāļu kompleksu. Tsukihi-chan nedaudz runā par Rousokuzawa-kun Neko Black, kura laikā viņa saka, ka viņš vēlas glāstīt krūtis teorētiskā nozīmē, un arī Tsukihi Phoenix laikā saka, ka viņas attiecības ar viņu ir šķīstas; viņa arī saka, ka Karen-chan un Mizudori-kun nav sadzīvojuši. Arī Monogatari sērijas wikijai par tām nav ko teikt. Tā kā viedokļa varonis Koyomi ir absolūti atteicies viņus satikt, mēs līdz šim nekad neesam viņus redzējuši, un šķiet, ka viņi drīzāk ir sīkāka sižeta detaļa nekā jebkas cits; cik es varu pateikt, tas, ko es uzskaitīju iepriekš, ir mūsu zināšanu kopsumma par viņiem.

Kas attiecas uz viņu vārdiem, Nisio Isinam, sērijas “Monogatari” autoram, vēsture ir veidojusi savādus vārdus saviem varoņiem, parasti tādus, kas ir pilni ar vārdu un zemtekstu, un šķiet, ka viņi ir mazāk nozīmīgi, jo dīvaināki šie vārdi ir. No pašas Monogatari sērijas Senjougahara un Kanbaru kombinācijai es iesniedzu "Kaiki Deishuu" un "Kiss-shot Acerola Orion Heart-Under-Blade" un nosaukumu "Valhalla Combi"; Citu viņa darbu piemērus skatiet vietnē http://en.wikipedia.org/wiki/Zaregoto_Series#Characters un http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Medaka_Box_characters.

Fanu interpretācija

Nākamā daļa ir nedaudz tangenciāla, jo tajā ir iesaistīts neoficiāls doujinshi, bet es to uztveru kā pierādījumu tam, ka arī japāņu auditorijai 2013. gada aprīlī (doujinshi publicēšanas datumā) nebija piekļuves skaidrojumam, jo viņi veidoja savas teorijas. Reiz es atradu doujinshi (ļoti, ļoti NSFW doujinshi, kas jūs varētu atlaist, ja gadās atrasties darbā, tāpēc es nenorādīšu saiti, bet nosaukums ir Sukimonogatari - SFW Cover), kas piedāvāja teoriju par nosaukumiem "Rousokuzawa-kun" un "Mizudori-kun", kā arī nejaušu seksa ainu. Šeit ir daļa no lapas (kas rediģēta kā SFW), kas izskaidro daļu teorijas:

Ņemiet vērā, ka doujinshi zēni ar nosaukumu "Mizudori-kun" un "Rousokuzawa-kun" nepastāv; "Mizudori-kun" ir Tsukihi-chan, un "Rousokuzawa-kun" ir Karen-chan. Augšējais kreisais panelis dod transformāciju ķēdi:

[ ] Tsukihi (Mēness | Uguns)
[ ] Mizu (Ūdens. Pamatojoties uz nedēļas dienas progresēšanu no svētdienas līdz sestdienai: )
[ ] Mizu (laba zīme. Kandži ar tādu pašu rādījumu kā "ūdens")
[ ] Mizudori (Labvēlīgs putns).

[ ] Karen (Uguns | Žēl)
[ ] Rin (Fosfors. Paņemiet otro rakstzīmi un sirds radikāļu aizstājiet ar ugunsgrēku )
[ ] Macchi (Spēle. Sērkociņu galva satur fosforu)
[ ] Rousokuzawa ( nozīmē sveci. vai līdzvērtīgs shinjitai ir kopīgs rakstzīme, ko lieto nosaukumos)

Koyomi ņem vērā šausminošo sakritību nosaukumos, kurus viņi piešķir viens otram, un kaii, kurus viņi skar. Tsukihi-chan, saukts par "Mizudori", ir putnu kaii, un "labvēlīgs putns" var atsaukties uz fēniksu. Karen-chan, saukta par "Rousokuzawa", nomocīja bišu kaii, un sveces var izgatavot no bišu vaska. Kad Koyomi jautāja, kāpēc viņi izvēlas šādus vārdus, Uguns māsas paskaidro, ka viņi izvēlējās šos vārdus migrācijas dēļ putni un svece pulksteņi ir abas laika noteikšanas metodes, kas atbilst faktam, ka visai Araragi ģimenei ir vārdi ar laika skaitīšanas un kalendāra tēmām¹.

Secinājums

Kopumā par šiem diviem romānos vai anime līdz otrās sezonas beigām nekas daudz nav teikts, un līdz šim brīdim viņu vārdi netiek skaidroti. Lai gan es neko oficiālu neatradu, ļoti trūcīgā informācija par šiem diviem kopā ar (neapšaubāmi, vājajiem) pierādījumiem par doujinshi liecina, ka viņi ir vēl viens piemērs Nisio Isina slavenajiem dīvainajiem vārdiem viņa varoņiem, un nē, viņš tos negrasās izskaidrot (tas sabojātu jautrību).

Zemsvītras piezīme

[ ] Koyomi ir kalendārs.

[ ] Karen satur prefiksu , t.i., kalendārs.

Tsukihi var atveidot kâ , kas satur méness un saule kanji, kas nozîmé ménesi un dienai.

@nhahtdh Paldies par labojumiem, tas izskatās labi. Es esmu pārliecināts, ka tā nebija tāda veida atbilde, uz kuru jūs cerējāt; varbūt kāds cits var atrast oficiālu paziņojumu vai precīzākus pierādījumus tam, ka tāda nav.
Man patiesībā patīk Fanu teorija, diezgan jauki, kā slēpt savas asinsgrēka attiecības, dodot viens otram vīriešu vārdu un izliekoties par otra "draugu"
Arī @ Memor-X Me. Kā milzīgs Fire Sisters ventilators (paskatieties, kurš ir uz mana profila attēla), es turpināju un iekļāvu to savā ziņojumā, lai gan pierādījumi, ko tā sniedz atbildei uz nhahtdh jautājumu, ir tikpat labi kā Koyomi ķermenis katrā cīņā sērija.
@Torisuda: Šī atbilde nedaudz atbilst manām cerībām, jo pirms šī jautājuma ievietošanas es arī izlasīju to pašu doujinshi, un es domāju, ka teorija ir diezgan laba, taču jums ir taisnība, ka es meklēju oficiālu paziņojumu par šo jautājumu.
"ļoti, ļoti NSFW doujinshi, kas varētu jūs atlaist, ja gadās atrasties darbā". Es to neizlasīju, pirms es googlē :(