PEANUTS Movie Teaser treileris (Movie HD)
Komēta Lucifers piedāvā izdomātu skriptu, kas tiek izmantots ikreiz, kad tiek parādīts teksts. Piemēram:
Vai skripts ir atšifrējams? Ja jā, tad kā?
Tas patiešām ir atšifrējams - skripts, šķiet, ir vienkāršs angļu valodas aizstāšanas šifrs, kas rakstīts latīņu alfabētā. Bet es vilcinātos to pat saukt par "šifru". Skripts Komēta Lucifers ir mazāk kā skripts Rokka no Yuusha, kur atšifrēšana ir patiess izaicinājums, un vairāk kā kas Akagami no Shirayukihime izmanto. Tas ir, tas būtībā ir angļu valodā, kas rakstīts ļoti eksotiskā fontā. (Nu, Akagami dažreiz lieto romanizētu japāņu valodu, nevis angļu valodu, taču ideja ir tāda pati.)
Apsveriet šo attēlu no 1. sērijas:
Kreisajā pusē virsraksts ir "Dārza Indigo".Ja jūs labi pametat acis, jūs varat redzēt, kā skripts patiesībā ir tikai hiperstilizēts lielo latīņu burtu variants. Kā apstiprinājumu atcerieties, ka viens no militārajiem ļaudīm vēlāk epizodē teica "Garden Indigo".
Apsveriet arī šo attēlu no 1. sērijas:
Kā šie izskatās? Protams, “meklējamo” plakātus. Un, ja paskatīsieties pietiekami nopietni, redzēsiet, ka plakāta augšējā līnija labajā pusē daudz atgādina stilizētu vārda "WANTED" versiju. Ja paskatās uz otro līniju, kas atrodas zem meitenes attēla uz tā paša plakāta, varat saskaņot glifus no “WANTED”, lai redzētu, ka šeit rakstīts “-EWA-D”. Aizpildiet tukšās vietas - kuras abas ir vienādas -, un mēs secinām, ka ar to tiek rakstīts “ATLĪDZINĀT”.
Sākot ar 1. sēriju mums nav pietiekami daudz teksta, lai izveidotu pilnu tulkošanas tabulu, taču vispārējais princips šeit ir vienkāršs.
