Lufia II Sinistrālu laikmets # 26 - Ziedu kalns
Sērijas 6. sērijā Poyopoyo Kansatsu Nikki, Moe mājā pēkšņi ierodas vairāki klaiņojoši kaķēni, un viņas ģimene viņus baro, līdz viņi var atrast audžuģimeni. Viņi arī nolemj dot vārdus kaķēniem.
Tātad, Moe iesaka viņiem kaķēnus nosaukt pēc ziediem. Hide, viņas brālis, atbild, ka, viņaprāt, nāve iestājas ātrāk tiem, kam ir zieda vārds.
Es nekad iepriekš neesmu dzirdējis šo leģendu; šķiet, ka pat Moe ir pārsteigta (atbildot: "Vai viņi?"). Vai tas ir balstīts uz īstu leģendu (japāņu vai citu), vai arī slēpt ir dezinformēta?
1- Es neko nevaru atrast.
Mangā Hide saka:
Kas aptuveni nozīmē "bet vai tas neizklausās mazliet nelaikā?" Kas, iespējams, attiecas uz faktu, ka ziedi dzīvo īsi. Varbūt netieši balstoties uz to, ko saka lords Kapulets Romeo un Džuljeta?
"Kurš teica, ka nāve gulstas uz viņas kā nelaikā sals pār visu lauku saldāko ziedu?"
Par laimi tētis iesaka:
- Augļi būtu labāki. Varbūt atsaucoties uz kaķēnu jaunību, vienlaikus saglabājot ziedu priekšmetu.
