Anonim

Tas laiks, kad es tiku reinkarnējies kā gļots

Galīgie kredīti anime sērijām Tajā laikā es reinkarnējos kā gļota ir unikāla iezīme, kuru es cenšos saprast. Šeit ir 2. epizodes beigu kredītvēsture:

(1. sērijas beigu kredīti faktiski ir sākuma kredīti, kas līdz galam netika atskaņoti. Sākuma kredīti ir pilnībā japāņu valodā, izņemot sērijas angļu nosaukuma pārklājumu.)

Attēls fiksē pāreju starp pirmo parādīto alfabētu un otro. Katrs no pirmajiem diviem alfabētiem ilgst mazāk nekā sekundi, kad beidzot uz dažām sekundēm parādās japāņu valoda. Sākotnēji es domāju, ka pirmā valoda ir taizemiešu vai gruzīnu valoda vai kāda līdzīga valoda. Tagad, kad esmu paveicis ekrāna uzņemšanu, esmu diezgan pārliecināts, ka neviena no pirmajām divām nav īsta rakstīšanas sistēma. Vai viņi?

Ja nē, vai spēlē ir kāds iemesls, lai kredītus parādītu trīs alfabētos? Es saprotu, ka viņu pasaule ir daudzkultūru pasaule, bet tā ir arī mūsu, un mēs parasti kredītpunktos turamies pie vienas valodas.

(Es domāju, ka man tas būtu jākvalificē. Vairākas dažādas anime sērijas kredītpunktu laikā parādīs vairākas valodas, bet ne pāreju starp tām. Ja tiek kreditēts korejiešu personāls, šī daļa būs korejiešu valodā, ja filipīniešu personāls, tad šī daļa būs jābūt angļu vai spāņu valodā utt.)

Izskatās kā oriģināls alfabēts, iespējams, balstīts uz rūnu alfabētu. Tomēr tas ir pilnīgs alfabēts ar zināmu transliterāciju.

@ Happymaryheart tvītoja savu darbu par pilnīgu alfabēta transliterāciju.

Pamatojoties uz transliterācijas paraugiem, ko viņš tweetoja, tas būtībā ir vai nu:

  • Angļu vārdi vai
  • Japāņu vārdu romanizācija

Kas attiecas uz to, kāpēc kredīti tiek parādīti trīs alfabētos ... tas faktiski tiek parādīts tikai divos alfabētos: šajā rūnu alfabētā un japāņu / angļu valodā. Rūnas tiek rādītas pirmo reizi, pēc tam tās saraujas, pirms tās aizstāj ar sākotnējiem vārdiem.

Kas attiecas uz to, kāpēc tas tiek darīts šādā veidā ... Es tam neesmu veicis nevienu pētījumu, bet es spekulēju par māksliniecisko iespaidu, vai varbūt tas patiesībā ir vienīgais alfabēts viņu Visumā ...

0