Anonim

Labu nakti visiem - animāniešu galvenie ieteikumi un pieaugušo joki

5. sērijā - Ami Kavašima, pēc Taigas tikšanās ar Ami pēc skolas, Rjiži tajā pašā vakarā vēlāk dodas Taigas dzīvoklī, lai uzzinātu, kāpēc viņa nav nokāpusi iedzert tēju. Viņš atklāj, ka Taiga ir saritinājusies viņas segās un sūdzas par to, ka viņa ir īsa.

Vienā brīdī viņa runā par Jūrnieka Merkūrija vārdu, bet es to īsti nesaprotu. Tas varētu būt tāpēc, ka es uzaugu ar amerikāņu angļu Sailor Moon dubli un Sailor Mercury īstajā vārdā tajā bija Eimija.

Tāpēc es domāju, ko Taiga runā par Jūrnieka Merkūrija un Ami vārdiem un kāpēc ir labi, ka viņi ir līdzīgi? (Salīdzinot ar citām viņas pieminētajām priekšrocībām, viņa ir garāka un Kitamuras bērnības draudzene.)

2
  • vai tas ir tikai man vai saite faktiski ir bojāta
  • @mirroroftruth to izlaboja

Kavašima Ami, iepazīstināta ar filmas 5. epizodi Toradora!, ir tāds pats vārds (vārds) kā Jūrnieka Merkūrija civilajā formā; vārds ir ne tikai tas pats izruna, bet arī tie ir vienādi kandži (Ķīniešu rakstu zīmes).

(Kawashima Ami)

(Mizuno Ami)

Nozīmē "upe" + "sala" un "lauks" + "lauks", tāpēc abiem ir ūdens tēma un skaņa atsvaidzinoša. To ir grūtāk tulkot, jo tos nekad neizmanto atsevišķi (tam var būt nozīme “apakš-”, bet šeit tā nav paredzēta) ). Nozīmē skaistu, tāpēc tas ir ļoti iecienīts kandži meiteņu vārdiem un ir ļoti cienījama.

(Aisaka Taiga), gluži pretēji, nesaprot jaukus attēlus tādā pašā veidā. "Nozīmē" sapulci "vai" satikšanos "un Tas nozīmē "slīpums" vai "kalns". Vai tiem ir ūdens attēls, jo tas nozīmē "liela upe", taču Japānas kultūrā tam ir arī vispārējas asociācijas, kas neuzbur atsvaidzinoša ūdens tēlu, piemēram, (taiga dorama), kas ir dramatiskas TV sērijas, kas veidotas vēsturiskā periodā, un frāze (taiga shosetsu), kas nozīmē romānu secību, kas pārņem tēmu, arī romiešu-fleuve. Tas nav šausmīgi izplatīts gadījums kandži meiteņu vārdiem, jo ​​tas nozīmē "liels" vai "liels" (tam ir pozitīvas nozīmes, piemēram, kombinācijās "lielisks" vai "nopietns"). Lai gan galvenais japāņu vārds "tīģeris" ir (tora),������������������(taigaa) ir iespējams arī (it īpaši sporta komandu nosaukumiem, piemēram, [Hanshins Taigaasu]), tāpēc viņas segvārds var būt vārdu spēle.

Rakstzīmju popularitātes aptaujās Mizuno Ami un Sailor Mercury (ierindoti atsevišķi) vienmēr ir ieņēmuši augstu vietu. Viņa pārspēja visas pārējās sieviešu anime rakstzīmes par vietu pirmajā vietā Animage žurnāla 1993. gada maija aptauja, tāpēc viņa ir plaši pazīstama ar to, ka ir inteliģenta (ar ģeniālu IQ), ilgstoši populāra otaku vīriešu vidū un parasti ir ļoti iecienīta. Viņa netiek uzskatīta par garu (starp sākotnējiem pieciem jūrnieku karavīriem Jūrnieks Jupiters ir pazīstams kā garš, bet vēlāk viņa ir īsāka salīdzinājumā ar dažiem ārējās Saules sistēmas karavīriem un Starlights).

1
  • Tā ir lieliska atbilde!

Japāņu jūrnieka mēness versijā Jūrnieku Merkūriju sauca Ami Mizuno. Jūrniece Merkūrija ir ļoti inteliģenta un ārpus noziedzības apkarošanas, viņa ir ļoti studējoša.

Kāpēc Taiga uz to ir greizsirdīga - viņa sūdzas par savu augumu un "dīvaino vārdu" (tas nav ļoti izplatīts, un pamudina savu "palmtop tīģera" segvārdu), un apskauž Ami augumu un vārdu, ko viņa dala ar labi pazīstams un cienīts paraugs daudzām jaunām meitenēm.

Es domāju, ka tas galvenokārt ir saistīts ar salīdzinājumiem, nevis Ami ir īpaši cienījams vārds.