Let It Go ~ Rafaels un Spike ~ TMNT MV
Es to zinu Saiunkoku Monogatari pamatā ir vieglo romānu sērija. Cik cieši anime (abas sezonas) seko oriģinālajām sērijām? Kādi ir tā galvenie novirzes punkti?
0Uzmanību! Spoileri!
Vai pastāv atšķirības starp romāniem un anime?
Vārdu sakot, jā. Es tos cenšos atzīmēt kopsavilkumos. Pirmajā sezonā atšķirības ir salīdzinoši nelielas. Daži nelieli apakšplāni ir likvidēti vai mainīti, un dažas ainas ir pievienotas vai atņemtas. Otrajā sezonā, lai arī galvenie notikumi un grafiki paliek nemainīgi, daļa priekšnoteikumu vēlākiem notikumiem ir samazināta. Šī iemesla dēļ iesaku izlasīt kopsavilkumus no 9. līdz 10. sējumam, ja vēlaties uzzināt pēc anime notikumus. Esmu arī mēģinājis tulkot ainas, kas tika mainītas vai pilnībā izgrieztas no anime, kas maina mūsu izpratni par varoņiem un politisko situāciju.
Avots: https://saiun.wordpress.com/2007/08/05/frequently-asked-questions-about-saiunkoku/
