Aladins - tāds draugs kā es [augstas kvalitātes]
Es šobrīd skatos Mushrambo / Shinzo (japāņu versija), un sērija sākas ar 2. sēriju.
Anime angļu valodas versijai ir atšķirīgs sākums. Kāpēc ir tā, ka?
1- Šķiet, ka tas varētu būt problēma ar jebkuru VHS / DVD / utt, kuru jūs to skatāties. Nekas, ko es varu atrast, neliecina, ka japāņu valodā tiktu izlaista 1. sērija.
Angļu valodas versijā lietas tiek veiktas hronoloģiski, apvienojot un apvienojot daudzus notikumus, kas japāņu valodas versijā tika atstāti kā zibspuldzes aizmugurē, angļu valodas versijas sākumā. Tātad japāņu valodā kaut kas sākas ar "2. epizodi", iemetot jūs tieši darbībā un vēlāk, vismaz pēc manām zināšanām, nonākot pie garlaicības.
Patiesībā bija atšķirīga 1. sērijas dublēšana, kad tā tika demonstrēta Fox Kids Austrālijā, kas bija pirmā epizode japāņu valodā. Nez kāpēc kāds no uzņēmumiem, iespējams, ir zaudējis pirmo īsto 1. epizodes angļu valodas dublējumu un izveidojis to salāpīto Jetix epizodi, lai to aizstātu.
