4. Sērijā Tesagure! Bukatsumono Spin-off Purupurun Sharumu uz Asobou, ap 14:16 epizodē, kad viņi runā par jaunas skolas dziesmas izgatavošanu, Aoi iejaucas ar neskaidru norādi "Comaneci!".
Ātra meklēšana internetā norāda uz Nadiju Kominteci, kura ir pirmā sieviešu vingrotāja, kurai olimpisko vingrošanas pasākumu vidū, starp citiem sasniegumiem, piešķir perfektu punktu skaitu 10. Tomēr es nevaru pateikt, kā tas šeit savienojas ar kontekstu.
Tālāk ir iztulkotais dialogs, kas ved uz iepriekš minēto atsauci:
Jua: Patiesībā, sākot ar šo gadu, Tosei vidusskolai būs jauna skolas dziesma, un viņi aicina cilvēkus iesniegt vārdus, tāpēc es domāju, ka arī mēs piedalīsimies.
Koharu: Uzrakstiet skolas dziesmas vārdus?
Hina: Ja dziesmas vārdi tiks izmantoti, tie kļūs par skolas vēstures daļu.
Aoi: Comaneci!
Jua: Viss kārtībā! Bet pirms domājam par vārdiem, padomāsim par “jaunu skolas dziesmu”.
Vai kāds var izskaidrot šo atsauci un kā tā savienojas ar epizodes kontekstu šeit?
2- Visiem, kas lasa šo tekstu: varat pārbaudīt šo tērzēšanas stenogrammu: chat.stackexchange.com/rooms/6697/conversation/comaneci un otro aizzīmi šeit: ja.wikipedia.org/wiki/…, kā arī dic.pixiv. net / a /% E3% 82% B3% E3% 83% 9E% E3% 83% 8D% E3% 83% 81 un šis video youtube.com/watch?v=A_EW45PcVE4. Ņemiet vērā, ka pēdējās 3 saites ir tikai japāņu.
- Pēc Beat Takeshi videoklipa noskatīšanās es domāju, ka komaneci poza patiešām ir tā, uz ko viņa atsaucas. Iespējams, viņa arī izdarīja pozu (bet mēs to nevaram redzēt, jo roka ir ārpus ekrāna).
ir patiešām Beat Takeshi skriešanas gags no 80. gadiem. Tas ir atsauces Nadia Comaneci triko ar augstām kājām, līdz ar to V formas kustība. Kamēr vingrotājas poza ir taisna un skaista, Bīts Takeši savu kustību veic, atdalot kājas, papildinot komisko efektu. Mūsdienās lielākā daļa cilvēku, it īpaši jaunākais ļaudis, varētu zināt, kāds ir rīstīšanās, bet, iespējams, nezina rumbas izcelsmi vai pašu vingrotāju. Ņemiet vērā arī to, ka rīstīšanās tiek uzskatīta par nedaudz vulgāru, un tāpēc sievietes to nedara.
Ja jūs zināt Tesasure būtību! Bukatsu mono, jūs zināt, ka tā izmanto iepriekš ierakstītu balss ierakstu metodi, kur vispirms tiek ierakstītas balsis, pēc tam anime tika izveidota, lai atbilstu balsīm. Lielākā daļa anime ir ab lib, citiem vārdiem sakot, varoņu līnijas ir pilnībā atkarīgas no balss aktrisēm, atskaitot dažas rindiņas, lai bumba ripotu. Karīna Ogino, Aoi balss, bez īpašas domāšanas mēdz izspļaut visu, kas viņai prātā. Viņai patīk arī vulgāri joki, kas viņai neattiecas uz elka darbu, un viņam ir tendence atkārtot skriešanu. Es šaubos, ka arī šajā līnijā tika domāts par daudz domu, cita varbūt tāpēc, ka tā ir mazliet vulgāra.
Diemžēl man nav šīs sezonas BD, tāpēc es nevaru pārbaudīt komentārus, tāpēc pārbaudiet, vai tas nesniedz jaunu informāciju galdā (Lai gan arī citas sezonas komentāri nebija pārāk "informatīvi").
Comaneci (gag) atsauce.
No Nadia Comneci rakstā, kas citēts jautājumā, es domāju, ka tas ir šāda iemesla dēļ: Comneci bija pirmā sportiste, kas ieguva perfektu rezultātu (10.00), kad viņa bija 14 gadus veca, vidusskolas studente. Tātad, es domāju, ka viņa ir sava skolas skolas vēsture.
Es neko citu nevaru iedomāties.
1- 2
So, I suppose she's a piece of school history in her country.Tas nav īsti pārliecinoši. Kaut arī viņa patiešām ir daļa no vingrotājas pasaules vēstures, es šeit nezinu par skolas vēsturi ...
