6 veidi, kā sasiet galvas šalli
Es nezinu, kā viņus saukt, bet es dažreiz anime esmu redzējis šīs trīsstūra formas lietas:
Ko nozīmē trīsstūra formas galvas saite un kā to sauc?
1- Attiecīgi: hyakumonogatari.com/2011/09/22/…
Šo trīsstūra formas galvas saiti sauc par a tenkan ( , lit. "debesu vainags"). Dažās Japānas daļās to var saukt arī par a zukins ( , lit. "kapuci" un lieto arī kā vispārīgu terminu), a hitai-eboshi ( , kas apzīmēts ar "pieres galvassegu") vai kami-kakushi ( , lit. "matu slēpējs")2.
Tradicionāli tenkan bija viena no tradicionālā apbedīšanas apģērba sastāvdaļām (šini-šouzoku / ). Apģērba gabalā parasti bija arī balts kimono, šīs cimdu lietas (tekkou / )), un tiek saukts īpašs zābaku stils kyahan ( ), par kuru man ir grūtības atrast labu priekšstatu.
Ir vairāki paskaidrojumi par programmas mērķi tenkan, ieskaitot:
- Tas jāvalkā, lai izvairītos no Enmas (japāņu budistu mitoloģijā mirušo tiesneša; viņš patiesībā ir hindu dievības Yama atvasinājums) apvainošanas.
- Tas ļauj mirušajiem aizbēgt no elles
- Tas darbojas kā signāls tam, ka viens no viņiem dzīvē ir augstu stāvējis.
Šodien anime man rodas sajūta, ka tenkan būtībā kalpo kā signāls skatītājiem, ka ikvienam, kurš to valkā, ir kaut kas saistīts ar nāvi (vai, vispār, ar necilvēcību, es domāju).
Piezīmes
- Šī atbilde galvenokārt ir šāda raksta tulkojums: Kas ir trīsstūrveida auduma gabals, kuru spoki nēsā uz galvas? (Japāņu)
- Šķiet, ka tas, iespējams, ir vārdu spēles par spēli vai "uzmundrināšana" (tāpat kā Ghibli filmā (Vai "Atbrīvots prom"). Skatiet arī šo jautājumu japāņu valodā.SE.
Tam nav konkrēta vārda. Būtībā tā ir galvas saite, un to parasti var saukt par boshi (cepure) vai nuno (audums). Tas parasti ir saistīts ar balto apbedījumu kimono, ko sauc par a kyoukatabira.
Šis trijstūra formas baltā auduma priekšmets var būt nosaukts vairākos nosaukumos, atkarībā no reģiona un reliģijas. Viņiem ir grandiozi vārdi, piemēram, tenkan / tengan (debesu vainags) ikdienišķa ir zukins (kapuce vai lakats). Vairāki termini ir vienkārši un aprakstoši hitai-eboshi (pieres cepure), vai hitai-kakushi (pieres slēpējs), kami-kakushi (matu slēpējs), houkan (diadēma, tikai budisti lieto šo vārdu) un kami-kaburi (matu galvassega). Visvienkāršākais termins, iespējams, ir sankaku no (shiroi) nuno (trīsstūrveida [balta] audums).
Ir bijušas divas populāras teorijas par tā mērķi / izcelsmi, abas ir spekulatīvas. Daži saka, ka mirušajiem ir vai ir jāpaceļas augstākā līmenī, un tāpēc auduma priekšmets tiek likts uz viņu galvām, lai parādītu viņu jauno statusu vai palīdzētu viņiem uzkāpt. Cita teorija liek domāt, ka trijstūra formas asais punkts ir palāta, lai atturētu ļaunos garus / dēmonus no iekļūšanas līķī un tā atdzīvināšanas vai neļautu dvēselei pāriet tālāk.
Anime un manga ir zināms, ka tas simbolizē mirušos, ieskaitot zombijus, vampīrus un spokus. Kad jūs to redzat anime vai manga, jūs zināt, ka raksturs nav dzīvs.