Šķiet, ka tas, iespējams, tika pieminēts vienā no uzplaiksnījumiem (pēdējā epizodē bija daži no tiem), un vienmēr šķita, ka tam ir kaut kas saistīts ar to koku, uz kuru Binchou-tan vienmēr skatās (un raksta vēstule beigās).
Vai viņas vecmāmiņa nomira pie koka? Vai viņa nomira no vecuma vai tā notika pēkšņi (piemēram, kad vilks uzbruka)? Šķiet dīvaini, ka viņa pamestu Binchou-tan meža vidū, ja zinātu, ka mirst.
Tas izskaidrots manga pēdējā (4.) sējumā:
Kad viņa devās uz pilsētu, viņa sabruka un aizgāja tirgū.
Attiecīgā lapa:
Attēls ņemts no Japānas emuāra, kas atrodas no livingoor
Tulkojums:
2. - 4. panelis: Labdien. Jūs esat Binchou-tan, vai ne? Es esmu pārstāvis no rātsnama ... jūsu vecmāmiņa aizgāja mūžībā pilsētā. Vakar tirgū viņa sabruka, un ...
