Anonim

Vai man ir ovulācijas simptomi?

SnK angliski runājošo sekotāju kopējais secinājums ir tāds, ka Hange Zoe nav binārs, jo mangā lietotajā valodā nav īpašas atsauces uz Hange dzimumu. (Skatiet piemēru šeit.) Otrā pusē teksta iekšējais pamatojums, ka dzimtes vietniekvārdi netiek izmantoti, sākotnējā japāņu kontekstā nav noderīgs, un ir virkne citu galveno rakstzīmju, kurām šis trūkums uz dzimumu attiecas atsauce. (Es esmu arī cinisks, un angliski runājošo animanga fanu vidū esmu redzējis pietiekami daudz kultūras tuvredzības gadījumu, ka es vienkārši esmu mazliet aizdomīgs.)

Jebkurā gadījumā šķiet, ka par to ir ļoti daudz drāmas - piemēram, daži no šeit esošajiem ierakstiem.

Ir arī ierosinājums, ka radītājiem ir vienalga, kādam dzimumam tiek piešķirts Hange, bet tā kā šī vienaldzība acīmredzot (vismaz saskaņā ar OP) attiecas uz visiem varoņiem (pat tiem, kuri šķiet samērā labi definēti kā vīrieši vai sievietes) , Es skeptiski vērtēju šī fakta vērtību.

Vai ir kaut kas skaidrs konsenss (vai "ierobežojums", kas vismaz izslēdz dažas iespējas) attiecībā uz Hange Zoe dzimumu, ņemot vērā SnK materiāla kulturāli apzinātu interpretāciju? [Es to prasu daļēji, jo, iespējams, būtu noderīgs "resurss", un, lai gan man ir savi neskaidri secinājumi, pamatojoties uz tīmekļa vietnēm un emuāru ierakstiem, piemēram, iepriekš minēto, es uzskatu, ka būtu lietderīgi iegūt citas perspektīvas , it īpaši kā kāds, kurš nav sekojis mangai.]

2
  • Jēzus Kristus tumblr
  • @senshin: Es tam tērēju daudz laika, izņemot mazliet pārlūkošanu, kad parādās šāda veida lietas, bet šķiet, ka dažādas fandomas reizēm patiešām nav īpaši vērts mani pavadīt ar kaut ko neskaidri kas saistīts ar rietumu sociālo taisnīgumu ...

Anime, Hange ir skaidri sieviete. Mangā lasītājam paliek interpretēt.

Avots un Avots