Ko Naizers gribēja teikt, ka Kreida zobens ir “svešs”?

Britnija Spīrsa - Womanizer (režisora griezums)

Kad vilciens būvlaukuma augšpusē cīnījās ar Sephiria Arks, Kreids vēroja no alejas, kur viņam pretī stājās Nizer Bruckheimer un Ash.

Pēc tam, kad Kreids nogalināja Ešu, Nizers komentēja, ka viņu nepazudīs "neredzamais zobens", jo viņš varēja redzēt zobenu, kurš bija pārklāts Eša asinīs. Kreida zobens izstiepts, pārsteidzot Nizeru, bet nespējot viņu nogalināt.

Kad Nizer tika pārsteigts, viņš teica:

Mēs Chronos neizmantojam šo svešzemju tehniku

ko es pieņemu, ka viņš atsaucās uz Kreida zobenu, bet ko viņš ar to domāja citplanētietis?

Šis ir no Madmana angļu valodā dublētās versijas.

Lūdzu, norādiet, uz kuru valodas versiju jūs atsaucaties. Ne visas lokalizācijas ir vienādas.
Tas, iespējams, vispār nav saistīts ar anime, bet es domāju, ka tas, ko Nizer domāja ar vārdu "citplanētieši", ir "kaut kas viņu kultūrā neatpazīstams / nepastāv". Ņemiet vērā, ka "citplanētietim" ir vairākas nozīmes, izņemot parasto "radību no kosmosa" (tagad es neskatos izrādi, tāpēc nezinu par kontekstu)