Ārons Hols - kad es esmu vajadzīgs (oficiālais video)
Tas bija lielākais jautājums, kas man radās par Gorou Mijazaki debijas animācijas filmu Pasakas no Earthsea. Vai Anrēna vai viņa tēva slepkavības motivācija kādreiz tika atklāta animācijā vai oriģinālā Zemes jūra Ursulas K. Le Gvinas sērija? Vai arī tā bija tikai iekšējo jūtu projekcija, ko režisors pārņēma pret savu tēvu?
Gorou Mijazaki bija noliedzis, ka Ārena tēva slepkavība atspoguļotu viņa paša jūtas; drīzāk vairāk vai mazāk tā bija jaunās japāņu paaudzes sajūta:
Uz Earthsea Goro noliedza, ka Ārena slīpais patricīds intervijā Venēcijas kinofestivālā atspoguļotu paša režisora izjūtas. Man nav daudz attiecību ar savu tēvu; tāpēc man nekad nav bijusi vēlme viņu nogalināt. Es nolēmu sākt ar to, ka dēls noslepkavoja tēvu, jo es saprotu, ka tā vairāk vai mazāk ir japāņu jaunās paaudzes izjūta. Kad es strādāju Ghibli muzejā, lielākā daļa darbinieku bija jaunieši ar kopīgām problēmām. Es prātoju, kāpēc tas tā bija, un mēģināju nākt klajā ar iemesliem, kas atspoguļoti filmā. Es ar nolūku nepaskaidroju, kāpēc Ārens nodūra savu tēvu, jo es gribēju, lai auditorija par to padomātu, un gūtu plašāku ideju par to, kāpēc pastāv šīs problēmas.
Avots: "Pasakas no Earthsea un ģimenes naidi", Lielbritānijas Manga izklaides vietne
Tomēr, tā kā Gorou apzināti nepaskaidroja iemeslu, daudziem skatītājiem izrādījās izaicinājums to izdomāt pašiem. Ursula K. Le Gvina uzskatīja, ka slepkavība ir notikusi bez īpaša iemesla:
Grāmatā tiek sajaukta grāmatu morālā izjūta. Piemēram: Ārena tēva slepkavība filmā ir nemotivēta, patvaļīga: skaidrojums par to, ko izdarījusi tumša ēna vai alter-ego, nāk vēlu un nav pārliecinošs. Kāpēc zēns tiek sadalīts divās daļās? Mums nav ne jausmas. Ideja ir pārņemta no Wizard of Earthsea, taču šajā grāmatā mēs zinām, kā Gedam sekoja ēna, un mēs zinām, kāpēc, un galu galā mēs zinām, kas ir šī ēna. Tumsu mūsos nevar novērst, šūpojot burvju zobenu.
Avots: "Ursula K. Le Guin: Gedo Senki, pirmā atbilde", ursulakleguin.com
